Con la investigación en marcha, Axe presiona a Wendy para que demuestre su lealtad y planifica la inserción de un topo en la oficina del fiscal.

Chuck y Axe se ven forzados a cambiar sus planes cuando alguien importante desaparece. Lara sondea a Wendy en una reunión crucial.

La preciada colección de arte de Axe lo pone en la mira fiscal de Chuck una vez más. Taylor se enfrenta a un enemigo inesperado.