Chuck busca una oportunidad en su antigua universidad. El nuevo reto de Axe se ve interrumpido por un incidente escolar con su hijo. Taylor reclama independencia con un movimiento arriesgado. Chuck pone a Wendy en una situación incómoda.

El último plan de Axe lo lleva de vuelta a sus raíces, pero le sitúa en la línea de fuego de Mike Prince. Chuck conoce a una intrigante nueva compañera. Taylor intenta recuperar una oportunidad perdida. Wendy recibe a un interesante nuevo cliente.

Axe debe replantearse su pasado para asegurar su futuro. Chuck y Wendy vuelven a acercarse a raíz de una emergencia. Taylor y Wendy se lanzan a una nueva aventura.

La preciada colección de arte de Axe lo pone en la mira fiscal de Chuck una vez más. Taylor se enfrenta a un enemigo inesperado.

Axe envía a Wags a desenterrar trapos sucios de Prince, descubriendo un punto débil que podría destrozar sus ambiciones. Una visita a Axe Cap pone a Wendy y Tanner contra las cuerdas. Chuck busca alternativas para salvar a su padre.