Will parvient à gagner la confiance de Phyllis. Elle explique que si la Résistance parvient à faire un coup d'éclat dans la zone, les représailles des envahisseurs sur la population locale pourraient être terribles. Pendant ce temps, Katie provoque elle-même l'explosion d'une petite bombe à son domicile pour faire croire à une attaque. Convoquée pour être interrogée, elle peut ainsi pénétrer dans les locaux de la sécurité intérieure.

Will est sur le point de découvrir le secret de sa femme. Katie, quant à elle, se sent mise à l'écart de sa famille. De son côté, Madeline se retrouve dans une situation délicate...

Will veut emmener sa famille hors de la zone occupée. Katie et Broussard préparent une opération, tandis que Snyder essaie de protéger son poste. De son côté, Madeline tente un coup audacieux...