تواجه "ريبيكا" أحد مخاوف طفولتها حين تقنعها "بولا" باستضافة حفل استقبال في منزلها الجديد، وتغمرها السعادة عندما يوافق "جوش" على الحضور.

تتمكن "ريبيكا" من الحصول على دعوة لحضور عيد الشكر لدى عائلة "تشان"، حيث تروق لهم أكثر من "فالينسيا"، بينما يقدّم "غريغ" تضحية لوالده.

تحاول "ريبيكا" إصلاح علاقتها مع "بولا" من خلال مجالسة "تومي" طوال عطلة نهاية الأسبوع. ولاحقًا، تقابل "ريبيكا" "جوش" مصادفةً وتعتذر.

تثير رياح "سانتا آنا" الفوضى في حياة "ريبيكا" العاطفية كما تحرك مشاعر غريبة في قلب "ناثانيل" ويحاول "داريل" إعادة صداقته مع "باولا".

تحاول "بولا" التدخل بعد معرفتها بتاريخ "ريبيكا" الجنوني، كما تأخذ "ريبيكا" خطط انتقامها إلى آفاق جديدة مخيفة.

تجد "ريبيكا" الراحة في مكان غير متوقع: عند أمها. وبالعودة إلى "ويست كوفينا"، يكافح زملاء "ريبيكا" في العمل في تسيير الأمور من دونها.

في "بوفالو"، توطد "ريبيكا" علاقتها مع والد "بولا" الفظّ، بينما تعيد "بولا" التواصل مع حبيبها السابق، ويحصل "جوش" على وظيفة جديد كساقي حانة.

تجتمع "ريبيكا" بقريب لم تره منذ فترة طويلة، ويحاول "ناثانيال" استعادة علاقته مع "ريبيكا"، وتكافح "بولا" للتواصل مع ولديها المراهقين.

حين تعلن "هيذر" و"فالنسيا" عن انتقالهما لمسكن آخر، تحاول "ريبيكا" توسيع دائرة أصدقائها. وتعجز "بولا" عن مقاومة التدخل في حياة ابنها الأكبر.