Dolores, William e Logan chegam a Pariah, uma cidade construída sob decadência e transgressões, e são recrutados para uma missão perigosa. O Homem de Preto encontra um aliado inesperado enquanto tenta abrir o labirinto.

Lutz está encantado com Maeve. Elsie descobre evidências que podem apontar para uma sabotagem. O Homem de Preto e Teddy deparam-se com tropas.

Dolores e William viajam para terreno traiçoeiro. Maeve dá um ultimato. Bernard considera o seu próximo passo.

Bernard sofre para acatar uma ordem. Maeve tenta mudar o seu código. Teddy é inundado com memórias obscuras.

Ford revela a sua arrojada nova narrativa. Dolores aceita a sua identidade. Maeve põe o seu plano em ação.

É isto agora? Se estão a olhar para a frente, estão a olhar na direção errada.

Bem-vindos ao Mundo dos Shoguns.

Todos merecemos decidir o nosso próprio destino.

Acendam o fósforo.

Leva o meu coração quando partires.

Só vivemos até a última pessoa que se lembrar de nós.