Форд нарежда на Бернард да продължи с работата. Мейв решава да промени сценария на своята история. Долорес не успява да раздели добре мечтите от реалността. Теди е преследван от мрачни спомени, докато Мъжа в черно си припомня някои от събитията, довели до критичното положение.

Мейв решава да отправи неустоимо предложение към бандита на Суитуотър. Уилям опитва да убеди Логан да помогне на освободената Долорес. Теди и Мъжа в черно се доближават до това, което търсят. Подозренията на Стъбс се потвърждават. Форд предупреждава Бърнард да не търси отговори на въпроси, които не трябва да бъдат задавани.