Dolores i Bernard odkrywają swoją przeszłość. Maeve przedstawia Hectorowi śmiałą propozycję. Teddy dokonuje odkrycia i musi ponieść tego cenę.

Ford ujawnia swą najnowszą narrację. Dolores dogłębnie poznaje swą tożsamość. Maeve wprowadza swój plan w życie.