El chileno Cucaracha lleva el producto de su laboratorio al colombiano Pablo Escobar. El agente de la DEA Steve Murphy se une a la guerra contra la droga en Bogotá.

El Grupo radical comunista M-19 da un paso contra los narcos, mientras que Murphy recibe una lección en las fuerzas policiales colombianas de su nuevo compañero Peña.

Murphy conoce la profundidad de la corrupción del Gobierno cuando él y Peña intentan desbaratar las ambiciones políticas de Escobar, al demostrar que es un narco.

A pesar de un nuevo tratado de extradición, EE. UU. pone más dinero en la lucha contra el comunismo, generando nuevos retos para Murphy y Peña en la caza de Pablo.

Los métodos extremos de Pablo ponen a los narcos al borde de la guerra contra Carrillo y el Gobierno. Peña intenta proteger a Elisa, su testigo.

Peña y Carillo le pisan los talones a Gacha, mientras Murphy intenta proteger al candidato Gaviria de un infame asesino conectado a Pablo.

Pablo pasa a la clandestinidad cuando la situación política se vuelve contra él, pero encuentra la manera de atacar. Murphy y Peña por fin consiguen que la CIA los ayude.

Un trágico error obliga al Gobierno a cambiar de táctica en la lucha contra Pablo. Pero él enfrenta amenazas más grandes desde su imperio.

La caza de Pablo parece haber llegado a su fin cuando hace un trato con el Gobierno, pero Murphy y Peña y el cártel de Cali tienen otros planes.

Las actividades de Pablo en prisión llevan al Gobierno a tomar medidas extremas. Murphy y Peña enfrentan un gran problema.

El ejército usa todo su peso para capturar a Pablo, pero la familia igual se reúne y los enemigos se preocupan. Los problemas de seguridad enfrentan a Steve y Connie.

La huida permanente no le sienta bien a Tata. Pablo piensa cómo contrarrestar la recompensa ofrecida por el presidente Gaviria. Steve y Javier conocen a su nuevo jefe.

El presidente Gaviria reubica a un viejo compañero y, por otro lado, la nueva estrategia de búsqueda pone en aprietos a Pablo, pero Steve y Javier también la sufren.

El cartel de Cali analiza tomar el territorio de Pablo, mientras Limón le propone un plan a Maritza y Tata consigue un arma para protegerse.

Un nuevo líder llega para encargarse de la búsqueda de Pablo, quien a su vez trae de Miami a Carlos, el hermano de Tata, para alegrarla. Javier pierde fe en el sistema.

Una nueva banda quiere destruir a Pablo y hacer que su imperio se derrumbe. Tata habla con su hermano, quien le ruega que se vaya y proteja a sus hijos.

El peligro es cada vez mayor para la familia y Pablo decide enviarla al extranjero. Gaviria piensa que podría aprovechar la oportunidad para negociar.

Escobar pierde apoyo popular tras otro ataque terrorista, Tata forma una alianza impensada, y Quica tiene problemas para controlar sus nervios.

Pablo se reencuentra con un familiar que no veía desde hace mucho. La vida de Judy Moncada está en peligro. La DEA y la CIA entran en conflicto por Los Pepes.

Javier tiene que hacerse cargo de las consecuencias de la entrevista de Judy. Tata intenta convencer a Pablo de que se rinda por el bien de sus hijos.

Los Caballeros de Cali reúnen a sus socios para comunicarles una sorpresa acerca del futuro de su negocio.

Un incidente con el gas que amenaza el acuerdo entre Cali y el gobierno requiere la ayuda de Jorge. Peña tiene problemas con su antiguo contacto en Los Pepes.

Los hermanos Rodríguez permanecen ocultos durante las negociaciones. Pacho se reúne con el Señor de los Cielos en México. El nuevo equipo de la DEA de Peña visita Cali.

Peña idea un plan para capturar al jefe de Cali Gilberto Rodríguez. Amado propone un negocio a Pacho.

Preocupado por las filtraciones, Miguel se vuelve contra su personal de seguridad. Pacho toma una decisión sobre su nueva oferta. Peña trata de convencer a una testigo.

Jorge toma una decisión arriesgada. Un accidente en Nueva York amenaza con descubrir a Chepe. Peña viaja a Curazao para arrestar a un posible testigo.

Peña planea otra operación encubierta para acabar con un miembro clave del cártel de Cali, pero el tiempo para encontrarlo se acaba.

David busca vengar a su padre, lo que pone a Enrique en peligro. Peña pide ayuda a Don Berna para una misión de rescate.

David sigue sus sospechas. Peña se sorprende al descubrir el alcance de la corrupción en el gobierno colombiano. Miguel está en búsqueda una vez más.

David y Peña compiten entre sí para encontrar a Pallomari. Peña toma una decisión importante respecto al futuro de su carrera.