Grizzly et Polaire aident Panda en l'emmenant manger une glace après que sa petite amie Internet ait rompu avec lui ; ils tombent sur une fête d'anniversaire d'enfant en cours de route. Grizzly convainc ses frères de se joindre à la fête, mais les trois ont du mal à s'intégrer.

Grizz est concentré sur son jeux vidéo, alors Panda et Polaire décident de s'amuser un peu.

Nom Nom est obligé de partager la vedette de sa nouvelle vidéo avec un hamster peu coopératif.

Après avoir mal joué au basket, les ours retournent chercher leur sac oublié sur le terrain et découvrent qu'il a été volé ! Ils traversent la ville à sa recherche et parviennent en cours de route à résoudre une enquête.

Afin de se faire de nouveaux amis, Grizz veut devenir une star d'Internet. Il se rend à la Convention des Mèmes pour rencontrer Nom Nom, un koala très célèbre.

Panda se fait doubler dans la queue pour acheter un jeu vidéo et fantasme sur les moyens de se défendre héroïquement.

Grizz, Panda et Polaire se rendent au cinéma, mais les spectateurs font trop de bruit. Avec la bénédiction du manager, ils se masquent pour faire régner l'ordre dans les salles. Ils prennent la tâche trop à cœur et font fuir spectateurs.

Grizz, Panda et Polaire veulent goûter les tacos au ramen d'un food truck installé dans un parc. Très déçu par le taco, ils décident de monter leur propre food truck de calzone, mais personne ne veut en manger.

Les ours constatent que Chloé n'a pas d'amis à part eux, et décident de l'aider à rencontrer les gens de sa classe.

Chloé doit faire un exposé sur les ours du Nord de la Californie et elle s'introduit chez Panda, Grizz et Polaire pour étudier leur comportement. Quand les trois ours découvrent le contenu peu flatteur de l'exposé, ils le refont en cachette.

Les ours s'inscrivent sur Tanière Surfing et reçoivent leur premier invité, mais il s'avère être très envahissant.

Les ours rencontrent au marché une fille nommée Lucy. Panda tombe amoureux d'elle et veut transformer leur projet de dîner tous ensemble en tête-à-tête.

C'est un jour comme les autres pour les ours. Polaire doit se battre contre un aspirateur autonome, Panda voit sa vie en ligne détruite par une souris et Grizz se retrouve coincé en haut d'un arbre. Le train-train quotidien, en somme.

Grizz devient obsédé par le burrito géant qu'on lui a servi lors d'un challenge dans un restaurant mexicain. Il refuse de le manger et il ne se sépare plus de lui. Quand Panda et Polaire lui enlèvent de force, Grizz le prend très mal.

Grizz, trouvant sa vie trop confortable, décide d'emmener ses frères dans la forêt, soi-disant pour faire du camping. Une fois perdus dans les bois, il leur annonce qu'ils vont vivre selon les lois de Mère Nature, sans rien.

Les ours se font attaquer par des loups et sont sauvés par la maladresse de Panda. Dès lors, c'est lui qui va devenir le chef du groupe jusqu'à ce que les loups viennent régler leurs comptes avec lui.

Une équipe d'ouvriers installe une antenne relais sur la caverne des ours. Ils se mettent alors en quête d'un moyen de prouver qu'ils habitent là depuis plus de cinq ans afin d'empêcher la destruction de leur caverne.

C'est le printemps et Panda attrape un rhume des foins. Quand son éternuement trop mignon fait le buzz sur Internet, cela ne plaît pas du tout à Nom Nom qui cherche à récupérer son trône d'animal le plus mignon du web.

Les jeunes Grizz, Panda et Polaire attendent dans le désert que quelqu'un les adopte. Quand un auto-stoppeur leur vole la boîte qui leur servait de maison, ils sont forcés de partir à la recherche d'une autre boîte.

Grizz est fier de ramener un crabe en guise d'animal de compagnie dans la tanière, mais le crabe pince l'oreille de Polaire et ne veut plus le lâcher. Grizz et Panda vont sillonner San Francisco pour trouver d'urgence un hôpital pour soigner Polaire.

Les ours trouvent par hasard une veste en jean dans une poubelle. Ils se rendent vite compte que la veste est magique et leur porte bonheur. Seulement, les trois ours veulent la porte en même temps et commencent à se disputer.

Nom Nom le roi du web est déchu de son trône après avoir perdu son calme lors d'une séance d'autographes. Il se réfugie chez les ours qui sont prêts à l'aider à retrouver la célébrité, mais Nom Nom se sert des ours et a un plan diabolique.

Les ours sont obsédés par l'idée de prendre la photo parfaite lors d'une attraction dans un parc d'attractions.

Les trois ours vont faire leurs courses dans un magasin bio. Quand le caissier leur reproche de ne pas avoir de sac réutilisable, ils décident d'en acheter. S'ouvre alors pour eux une nouvelle vie où tous les adeptes du cabas s'entraident.

Afin de passer du temps avec les ours, Charlie leur fait croire qu'il a organisé une fête pour eux et les emmène dans la forêt. Il y rencontre un serpent qui va devenir son nouvel ami.

Panda rencontre une parisienne sur Internet. Comme il est timide, ses frères se font passer pour lui pour l'aider, mais ils tombent tous amoureux d'elle.

Nos trois héros, enfants, sont dans une animalerie et attendent de se faire adopter. Même les chiens les plus disgracieux partent alors que les trois ours ne sont pas choisis. Ils se montrent sous leur meilleur jour lors du tournage d'une publicité.

Chloé a hâte de passer la journée avec ses trois amis, mais Grizz et Panda annulent au dernier moment et elle se retrouve seule avec Polaire. Elle va essayer de lui faire passer une bonne journée, mais rien ne semble impressionner l'ours polaire.

Les trois ours sont dévastés quand leur ordinateur portable se casse. Ils doivent trouver un petit boulot pour le faire réparer et ils se font engager dans une boutique de cupcakes. Mais rien ne se déroule comme prévu et les trois ours.

Panda et Polaire trouvent des livres sur leurs espèces et leurs caractéristiques. Grizz, ne voulant pas être un ours banal, se cherche une spécialité et découvre qu'il est censé hiberner l'hiver. Il décide de se trouver un abri pour dormir.

Polaire essaie de s'endormir mais la porte de son réfrigérateur ne se ferme pas.

Polaire, Grizz et Panda jouent au basket avec des jeunes quand Panda se fait mal au bras. Grizz demande alors à leur ami Charlie de remplacer Panda en se faisant passer pour un ours. Charlie est très fort, Grizz ne le voit pas d'un très bon oeil.

En fouinant dans un vide-grenier, nos trois ours trouvent un carton de vieux objets gratuits. Grizz y déniche des mains géantes avec lesquelles il s'amuse à tout frapper, jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'il n'arrive plus à les enlever.

Alors qu'elle se trouve chez Grizz, Panda et Polaire, une tempête éclate et Chloé doit rester dormir chez eux par sécurité. Quand Chloé leur raconte une histoire d'horreur, les ours se mettent à paniquer dans la tanière.

Les ours apprennent qu'ils devraient arrêter de manger comme des humains et passer à un régime adapté à chacun d'eux. Ils entament donc un régime détox de 21 jours. Dès le premier jour, les choses s'avèrent plus difficiles que prévu.

Andy Bangs, une star d'Internet, se moque de Nom Nom à cause des gens qui l'entourent lors de ses déplacements. Nom Nom décide alors d'engager Polaire, Grizz et Panda pour qu'ils deviennent ses amis et puissent le défendre face à Andy.

Grizz commande une guirlande électrique, censée être livrée en trente minutes. Le paquet n'arrive pas à destination. Les ours sollicitent alors l'intervention des forces de l'ordre pour être remboursés.

Le frigo dans lequel Polaire dort tombe en panne. Les ours décident alors d'échanger leurs chambres pour la nuit, et chacun d'eux va découvrir un secret sur ses frères.

Lassé par le manque d'attention de ses deux frères, qui préfèrent regarder la télévision au lieu de faire honneur à sa cuisine, Polaire décide de quitter la tanière. Il est engagé en tant que chef cuisinier dans un restaurant japonais.

Panda ne quitte jamais son téléphone portable des yeux et lorsque ses frères veulent lui emprunter, cela devient problématique. Grizz et Polaire décident alors de s'équiper de téléphones portables. Panda devient jaloux.

La recherche des oursons pour être adoptés est perturbée par le besoin urgent de Panda.

Panda s'inquiète d'avoir une bonne photo en ligne. Alors ses frères proposent leurs compétences en photoshop.

Grizz enregistre sa bande d'audition pour son jeu télévisé sportif préféré.

Panda utilise une application de relaxation avec des sons pour s'endormir.

Charlie et les animaux de la forêt apprennent à jouer des instruments.

Sous prétexte qu'ils ne portent pas de vêtements, Grizz, Panda et Polaire sont refoulés à l'entrée d'un magasin. Ils décident alors de prendre les choses en main et de s'habiller. Leurs nouvelles tenues bouleversent profondément leurs vies d'ours.

Les trois bébés ours sont en route pour le Japon. À bord d'une boîte, ils naviguent pour rejoindre leur destination, mais une vague gigantesque les emporte sur une île déserte. Les trois survivants découvrent qu'ils ne sont pas seuls sur l'île.

Alors que les trois ours sont dans les bois avec Chloé, ils se baignent dans un lac sale et tombent malades. Chloé s'occupe d'eux, mais suite à une fausse rumeur sur Internet, les ours sont suspectés d'avoir la grippe des ours.

Grizz, Panda et Polaire ont réservé une table dans un restaurant très en vogue, spécialisé dans la cuisine à base de poulet et de gaufres. Alors qu'ils sont sur le départ, Charlie débarque à l'improviste et propose à ses amis de pique-niquer.

Alors que les trois ours se rendent au supermarché pour acheter des céréales, ils apprennent que la marque Frosty Fluff organise une audition pour leur future mascotte. Ils passent tous les trois l'audition et ils sont retenus.

Grizz, Panda et Polaire se réveillent un matin en découvrant leur grotte sens dessus dessous. Ils découvrent vite que le coupable n'est autre que Crabounet et ils décident de le garder avec eux malgré les réticences de Polaire.

Les trois bébés ours ont décidé de découvrir de nouveaux horizons et de s'envoler pour la Suède. Embarqués à bord d'un colis, ils découvrent les joies du transport aérien. Les bébés ours ne sont pas au bout de leurs surprises.

Sur sa banquise, bébé Polaire rencontre Yuri, un homme bourru qui va finalement l'accepter chez lui et lui apprendre à s'en sortir.

Polaire part faire des courses de nuit sur le véhicule high-tech qu'il s'est lui-même fabriqué à partir de son aspirateur. Malheureusement, il se le fait voler par des geeks qui participent à des combats illégaux de robots.

Le Ranger Tabes est sur le point de retrouver la trace d'une mystérieuse créature qui erre dans la forêt depuis de nombreuses années. Après avoir échafaudé un plan pour la capturer, elle sollicite l'aide des ours pour passer à l'action.

Les trois ours rencontrent leur amie Chloé à la bibliothèque, occupée à réviser pour un examen de chimie. Épuisée par plusieurs journées de travail intense, Chloé perd confiance en elle. Les ours vont alors tenter de prendre les choses en main.

Délaissé par Polaire et Panda, Grizz s'ennuie. Il va alors tenter d'aider plusieurs personnes : une vieille dame à retrouver son poulet, des éboueurs à ramasser les poubelles et un promeneur de chien à promener ses chiens.

Voici enfin la première compilation des films que les ours ont postés sur internet. En tous cas, un premier aperçu des nombreuses vidéos réalisées avec leurs amis.

Les trois ours sont invités à trois réveillons de Noël par leurs amis. Quand ils reçoivent une invitation de Nom Nom pour une super grosse fête de Noël le même soir, ils échafaudent un plan pour expédier au plus vite les trois autres fêtes.

Grizz est repéré par une grande réalisatrice de cinéma, mais il est loin de se douter qu'il va être amené à jouer le premier rôle et que le film dont il est question est un film d'horreur.

Grizz, Panda et Polaire doivent prendre le métro pour rentrer chez eux. Cependant, Panda fait tomber son portable sur les rails et un petit rat vole le bracelet fitness de Grizz.

Afin d'intégrer un spectacle pour enfants à succès, Nom Nom doit apprendre à maîtriser sa colère. Grizz va tout faire pour parvenir à l'y aider.

Panda s'est inscrit sur un site internet dans l'espoir de trouver de nouveaux amis ayant des points communs avec lui. Son initiative lui permet de faire la connaissance de Tom, un jeune homme qui partage de nombreux centres d'intérêts avec lui.

Les petits Grizz, Panda et Polaire vivent dans la rue, quand ils trouvent un billet de cent dollars dans une valise. Ils veulent trouver le meilleur moyen de le dépenser, mais ils sont tellement attachés à lui qu'ils n'arrivent pas à s'en séparer.

De nouveaux voisins s'installent à proximité de la tanière des ours à bord d'un camping-car. Cependant, Grizz se met à douter des bonnes intentions de ces voisins au comportement étrange.

Chloé a raté son examen en se laissant intimider par son professeur, Mr Lampwick, lequel refuse de lui laisser une deuxième chance. Afin de clarifier la situation, les trois ours kidnappent le professeur.

Charlie fait la connaissance de Ralph et comme ce dernier lui ressemble beaucoup, il veut tout faire comme lui. Malgré l'avertissement de ses amis ours, Charlie se retrouve dans une posture compromettante.

Grizz et Panda pensaient s'installer confortablement devant la télé en savourant leur petit-déjeuner, mais ils vont vite déchanter en s'apercevant qu'ils n'ont plus rien à manger.

Grizz et Panda s'ennuient dans la forêt, jusqu'au jour où ils découvrent les talents de Polaire en barista. Ils décident alors d'en tirer profit et d'ouvrir un café qu'ils appellent La Tanière à Café.

Charlie se casse le pied en tombant du toit, mais il ne veut pas aller à l'hôpital. Les ours doivent alors ruser pour s'y faufiler et le faire soigner.

Chloé et Polaire s'amusent à lancer différents objets avec un patator, mais les choses se compliquent lorsque le sweat-shirt de Chloé atterrit dans le jardin de son voisin.

Panda fait un portrait de Charlie pour son cours d'arts plastiques. Lorsque le tableau suscite l'intérêt d'un célèbre marchand d'art, Panda veut reprendre le tableau à Charlie.

Le Ranger Tabes a organisé un camp d'entraînement pour enseigner les bases de son métier à cinq petites filles.

Quand Panda voit arriver Lucy avec son petit frère Clifford, il lui propose de le garder pour qu'elle puisse finir ses livraisons. Cependant, Panda n'avait pas prévu que ce serait aussi compliqué de s'occuper de lui.

Les ours s'en vont acheter le dernier jeu vidéo au magasin de jeux.

Grizz et Panda essaient de faire fondre le glaçon dans lequel Polaire est piégé.

Les ours tentent d'assembler des meubles qu'ils ont achetés à Okia.

Polaire prépare des plats coréens dans une émission de cuisine qu'il anime.

Une chauve-souris pénètre de nuit dans la grotte pendant que les ours essaient de dormir.

En essayant de trouver quelqu'un pour les adopter et leur donner un nouveau foyer, les bébés ours deviennent le prix d'un stand de foire.

C'est l'été et les trois ours veulent passer une journée au lac Anzo, mais quand ils arrivent sur place, le lac grouille de monde.

Le Ranger Tabes a préparé un succulent sandwich qu'elle s'apprête à partager avec les ours, mais alors qu'elle s'absente quelques instants promener le chien, le sandwich disparaît.

Les ours et leur amie Chloé décident de faire un road trip jusque dans le désert pour admirer la pluie d'étoiles filantes qui est annoncée.

Panda rencontre son âme sœur, mais au moment de l'aborder, celle-ci disparaît et oublie son téléphone. Panda se lance alors à la poursuite de son amour perdu.

Les trois ours accueillent un petit chaton dans leur tanière, mais les choses se compliquent lorsque leur nouvel ami invite l'ensemble des membres de sa famille à le rejoindre.

Grizz termine le montage de son nouveau film. Pour tester les réactions du public, il organise une projection dans son jardin et présente son film en avant-première.

Nom Nom reçoit un appel téléphonique inattendu de la part de son frère, Kyle, après des années de séparation.

Comme tous les matins, le Ranger Tabes inspecte la forêt et vérifie que tout se passe bien. En voulant secourir un cerf, elle blesse involontairement l'animal, à son grand désespoir.

Lucy et Panda participent à un concours de danse pour gagner une camionnette, mais Lucy a un style un peu particulier.

Yana est enlevée par Barry qui veut la monnayer contre l'aspirateur de Polaire. Celui-ci vient à sa rescousse et va devoir faire preuve d'imagination pour sauver son amie ainsi que son aspirateur.

Comme leur tanière est infestée, les ours sont obligés de prendre une chambre d'hôtel et échouent dans un hôtel pour chiens. Jouer les chiens s'avère plus difficile que prévu.

Les ours jouent les taxis le temps d'une journée pour gagner de l'argent et permettre à leur ami Darrel de garder sa boutique.

Nom Nom s'est vu confier une émission en prime time et a recruté les Ours en tant que stagiaire. Cependant, tout ne se passe pas comme prévu.

Ralph veut s'inviter chez les Ours pour une partie de Roi de la Montagne Givrée mais Polaire le met à la porte. Il décide alors de se venger.

Grizz a trouvé un bon de réduction pour aller un spa. Il entraîne donc ses frères avec lui pour passer une journée de détente qu'ils ne sont pas prêts d'oublier.

Pour Halloween, Charlie nous raconte deux histoires effrayantes, avec les ours en vedettes : l'histoire d'une poupée achetée par Panda, et l'histoire de Chloé recevant une terrifiante morsure d'ours-garou.

Sur la route qui les conduit à la fête du chocolat, les trois bébés ours rencontrent des lapins dont l'existence est menacée par des corbeaux. Ils décident alors de leur venir en aide.

Dès que Grizz fait la connaissance d'une bande de pigeons, il devient ami avec eux. Il va malheureusement découvrir que ses nouveaux amis lui cachent en réalité un secret.

Panda 1 vit seul dans un univers factice qu'il croit réel. Ses journées se ressemblent jusqu'à l'arrivée inattendue de Panda 2, envoyé pour lui tenir compagnie.

Grizz et Polaire embarquent Panda dans une aventure qui va s'avérer très dangereuse. Les ours se retrouvent dans une rivière redoutable.

Les trois petits oursons en ont marre de se contenter de l'odeur d'une glace au chocolat, ils rêvent d'en manger une vraie. Il semblerait que le Laser Royale va exaucer leur vœu.

Grizz donne un sérieux coup de main lorsque Ranger Tabes et les Mini Rangers disputent un match de kickball contre leurs rivaux, et rêvent de gagner.

Chloé et Polaire partent en expédition spéciale vers le nord pour trouver l'arbre de Noël parfait. Pendant ce temps, Grizz et Panda sont chargés de décorer la maison de Chloé pour Noël.

Les ours, toujours prêts à porter secours, décident d'aider un adolescent à gagner à un concours de musique, et à réaliser son rêve de devenir un chanteur célèbre.

Grizz, Panda et Polaire participent à un jeu TV dans lequel ils affrontent une autre fratrie. S'ils gagnent, ils peuvent remporter un appartement flambant neuf.

Alors qu'un avis de tempête invite tout le monde à se mettre à l'abri, Grizz tient compagnie aux mini-rangers, Polaire s'amuse avec Chloé et Panda trouve refuge chez Charlie.

Nom Nom est épuisé par son succès. Son médecin lui conseille d'accepter l'aide d'un animal de soutien émotionnel pour le conduire au centre de relaxation où il a prévu de se reposer.

Les ours découvrent une ruche d'abeilles en jouant avec Tabes, qui leur interdit de s'en approcher. En son absence, les bêtises commencent.

Les ours passent une journée au parc. Grizz travaille. Panda tente de vendre ses œuvres. Ice Bear entraîne des enfants.

Grizz, Panda et Polaire réalisent une sculpture pour célébrer la journée de la fraternité, mais suite à une mauvaise chute, le comportement de Polaire devient très étrange.

Les trois petits oursons vont devoir affronter le terrible Gang des Canailles pour remporter la pizza qui leur est due. Encore faut-il qu'ils sachent jouer en équipe.

Les ours se sont offert une sortie pêche à bord d'un bateau dont le capitaine est obsédé par un monstrueux poisson rouge qu'il pourchasse depuis des mois. Ils vont alors se retrouver embarqués dans une aventure périlleuse.

Les oursons se révèlent être d'excellents élèves, ce qui agace le reste de la classe. Pour garder leurs amis, Grizz décide d'amuser la galerie et finit dans le bureau du Directeur.

Panda remporte un concours sur Internet dont la récompense est une visite exclusive du QG du géant de l'Internet et des technologies du futur : Googsland. Il emmène avec lui ses deux frères, qui vont créer une pléthore de problèmes.

Les ours n'ont pas d'argent pour louer une chambre. Ils décident donc de travailler comme les grands et se font embaucher en tant que livreurs de journaux.

Les ours se font cambrioler et Tabes, privée d'intervention en ville, les charge de partir à la poursuite de l'auteure des méfaits, qui n'est autre qu'une maman renard ayant trouvé refuge sur un chantier.

Les ours trouvent un petit calamar qui ne veut plus les quitter. Pour lui éviter un sort tragique, ils partent à la recherche d'une famille de calamars qui accepterait de l'adopter.

Les trois ours peinent à faire le grand ménage de printemps et ils n'hésitent pas à se servir du robot de Polaire pour les aider, mais ce majordome un peu spécial devient incontrôlable.

Bébé Grizz vit au Canada et il joue dans une sitcom familiale, mais le milieu du show-business est plus cruel qu'il ne l'avait imaginé.

Grizz, Panda et Polaire sont les ours d'honneur de Darrell et l'aident dans cette épreuve mouvementée qu'est la cérémonie de mariage.

Grizz doit rencontrer Nom-Nom pour le convaincre de jouer dans son prochain film, le premier volet des aventures de Crowbar Jones.

C'est la pénurie de sauce piquante chez les ours, qui sont évidemment prêts à tout pour s'en procurer. Lorsqu'un pigeon leur en propose au détour d'une ruelle, ils sautent sur l'occasion.

Les ours découvrent l'existence d'une application mobile qui permet de se faire livrer une maman au choix. Ils s'empressent de la télécharger, mais les mamans qu'ils commandent se montrent un peu extrêmes dans leur genre.

Grizzly, Panda et Polaire sont trois frères qui essaient de trouver leur place dans le monde et de se faire des amis. Ce qui n'est pas facile quand on est un ours. Grizzly, l'aîné, guide ses frères avec beaucoup d'optimisme.

Issac, Tom et Griff regardent les vidéos que Grizz, Panda et Polaire mettent en ligne sur Ourstube. En effet, ils n'arrêtent pas d'ajouter des vidéos d'eux et de leurs amis.

Chloé participe à un concours de science et compte sur l'aide des ours pour remporter le premier prix. Saanvi, sa terrible rivale, tente de lui mettre des bâtons dans les roues.

Un redoutable trappeur cherche à capturer Charlie, mais Tabes est bien décidée à protéger tous les habitants de la forêt, en particulier Charlie.

Charlie parcourt le désert du Mexique et cherche à se faire des amis. C'est alors qu'il rencontre El Oso, un redoutable bandito dont la tête est mise à prix.

Pour fêter Halloween, Charlie nous raconte trois histoires d'épouvante.

Alors que les ours cherchent une famille aimante au Mexique, ils découvrent la lucha libre, le catch mexicain. Leur ami Rodolpho ne pouvant participer au tournoi, ils décident de le remplacer.

En échange d'une performance musicale à la pizzeria, les ours peuvent déguster des pizzas. Ils tentent l'expérience sans hésiter, et c'est un tel succès qu'ils décident de partir en tournée.

Les ours, ravis d'avoir été adoptés par un riche comte excentrique lors d'une vente aux enchères, déchantent rapidement lorsqu'ils comprennent qu'ils vont servir de peluches vivantes au millionnaire.

S'ils veulent enfin retrouver un peu de calme et de sommeil, les trois ours vont devoir venir en aide à un petit oiseau beaucoup trop bruyant, qui a certainement besoin de compagnie.

Suite à une visite chez le dentiste, Panda a l'obligation de porter un appareil dentaire, mais il s'avère que ses bagues métalliques ont de mystérieux pouvoirs...

C'est la veille de Noël, et les ours travaillent au vidéo club. Un voleur déguisé en Père Noël fait soudain irruption, et tente de cambrioler les lieux. Les ours vont devoir affronter le voleur imposteur.

Les ours font appel à leur puissante imagination en jouant dans le parc, et s'inventent un ami imaginaire que personne d'autre ne peut voir, seulement les problèmes qu'il cause sont bien réels.

Poursuivant leur quête de compagnie humaine, les trois frères ours se rendent au centre commercial où ils tombent en quelque sorte sur leurs homologues humains : Griff, Tom et Isaac.

Panda est un grand collectionneur de mangas. Il possède l'intégralité de la série qui raconte les aventures du Professeur Kitty Ocelot. Malheureusement, le volume un de sa collection a disparu...

Au Japon, les oursons rencontrent Kazumi, qui les délivre d'une chaleur étouffante. Pour la remercier, ils vont l'aider à préparer le Ramen parfait qui plaira enfin à son père.

Alors qu'ils essaient péniblement de soulever un canapé dans la rue, Grizz, Panda et Polaire rencontrent Kevin, entraîneur dans une salle de sport de prestige.

Après avoir vu un film d'horreur sur les microbes, Panda est terrifié et il s'enferme dans une bulle hermétique. Mais les choses se gâtent quand il se retrouve coincé au milieu d'une déchetterie toxique.

Les Ours se transforment en véritables Ninjas afin de prêter main forte à Cheddar. Ils veulent l'aider à venir à bout du Gang des Bottes et de son leader, l'abominable Trancheur.

Suite à un pique-nique qui tourne mal, Grizz parvient à éteindre un feu de forêt. Pour récompenser son courage, les sapeurs-pompiers lui décernent le titre de pompier volontaire.

Le Ranger Tabes doit quitter la forêt pour se rendre à la Convention annuelle des rangers. Norm, son remplaçant, essaie de se lier d'amitié avec les ours, mais ces derniers ne l'apprécient guère et leur flair ne les trompe pas.

Les ours se mettent à l'heure du numérique et reçoivent un dispositif d'assistance à domicile. Cependant, ils l'utilisent un peu trop, et deviennent tellement paresseux qu'ils ne quittent plus le canapé, et laissent l'assistant s'occuper de tout.

Charlie découvre six œufs de serpents abandonnés dans la forêt. Il prend la décision d'élever les bébés serpents, mais le bonheur d'être parent n'est pas de tout repos.

Les ours décident de construire un château de sable pour s'en faire une maison. C'est là que Panda tombe sous le charme de Darla pour qui il va livrer une guerre sans merci.

Les Ours et leurs homologues Griff, Tom et Isaac, décident de participer à leur émission télévisée favorite. Ils doivent tous cohabiter et éventuellement, tisser des liens.

Les ours sont invités chez Chloé à l'occasion d'un grand repas de famille. Parmi les invités il y a le cousin Jon, grand adepte de farces malicieuses, qui va se faire un plaisir de semer la pagaille.

Les mini-rangers partent en expédition sur une île déserte. Grizz et le Ranger Tabes les accompagnent et se rendent compte qu'ils ont oublié les paniers repas. Le groupe se retrouve alors à court de vivres.

Les oursons tombent sur une momie qu'ils pensent porteuse d'une malédiction. S'ils veulent y échapper, ils doivent ramener cette momie dans son tombeau avant minuit.

Polaire tombe sur une bande de punks qui le prend sous son aile. Ravi d'avoir enfin rencontré des personnes qui s'intéressent à lui, il n'hésite pas à suivre leur exemple.

Kirk Le chien de Tabes a disparu sans laisser de trace. Tabes finit par faire équipe avec Charlie alors ils partent ensemble à sa recherche. Kirk ne peut pas être si loin, et Tabes est prêt à tout pour le récupérer.

Pour son anniversaire, Ours Blanc et Grizzly emmènent Panda à l'hôtel où se trouve son groupe préféré, Monsta X, et lui proposent de le rejoindre. Après diverses vicissitudes, Panda parvient enfin à les rencontrer.