Le docteur Gina Simon est interpellée par Caren Flanders, l'épouse d'un patient qui vient de subir une liposuccion. Caren est inquiète car elle n'a pas de nouvelles de lui depuis trois heures. Gina parvient à le localiser et se rend en salle de réanimation où il a été admis. Alors qu'elle s'approche de lui, elle découvre qu'il ne respire plus. Malgré l'aide de Jeffrey Geiger, ils ne parviennent pas à le ranimer.

A la suite d'une fusillade, Jack et Aaron secourent des blessés par balle dans le bureau d'un bookmaker. Les deux médecins tentent de les soigner avec les instruments qu'ils peuvent trouver, lorsque le tireur appelle à l'aide. McNeil, parti sur le toit pour le soigner, se fait tirer dessus au cours de l'intervention de la police.