Malgré les réticences de Paul Beckstead, Vinnie utilise le disque de Diana pour lancer une guerre d'enchères dans l'espoir de vendre Dead Dog à un plus grand label. Lorsque Vinnie signe l'insaisissable James Eliot, Newquay propose d'acheter Dead Dog sans Vinnie, Bobby ou Diana. Diana se moque de l'offre de Newquay, révélant qu'ils étaient amants. Contrairement à la volonté de Frank, Vinnie vend Dead Dog à Isaac. Frank prévient Vinnie que Newquay a fouillé dans le passé de Vinnie.

Vinnie libère l'artiste Monroe Blue de prison, puis lui dit d'aider Diana à travailler sur quelques chansons. Vinnie commence à s'interroger sur l'honnêteté d'Isaac lorsqu'il reçoit une facture de 57 000 $ pour de fausses retours de disques. Winston s'incruste à la fête de Diana pour montrer Eddie Tempest. Diana succombe aux charmes de Winston, puis dit à Vinnie qu'elle doit quitter le pays pour s'éloigner de lui. Quand Vinnie donne de l'argent à Diana pour partir, Winston demande où elle est, devenant furieux quand Vinnie refuse de lui dire.

Sentant le mécontentement d'Eddie à l'égard de Newquay, Vinnie essaie de l'attirer en lui promettant qu'il peut travailler avec Monroe. Winston le découvre et fait balancer Medley d'un toit comme avertissement pour Vinnie. Bobby se rend au Japon et trouve des preuves que Twine pourrait tromper Vinnie et lui. Isaac perd Shakala contre Newquay dans une partie de poker tordue. Frank demande à Isaac de l'aider à rassembler des preuves contre Newquay.

Amber persuade Winston de laisser Isaac et elle diriger Shakala à Radiance. Sentant qu'il est dans une impasse, Vinnie presse Bobby de faire son chemin à l'intérieur de Radiance pendant qu'il commence à faire monter la pression sur Winston. Isaac accepte de déterrer des informations pour Frank. Vinnie invite Claudia à participer plus activement à Radiance. Eddie est furieux quand le chèque qu'il utilise pour acheter une maison à sa mère revient impayé. Claudia commence une liaison avec Eddie, et les deux sont tués quand ils tombent à travers une lucarne.