Rudy et The Horse rachètent Lori à C.C. Abby, Dave et Loretta conseillent à Ashley d'être plus discrète concernant son activisme. Goldman partage avec Alston ses plans pour nettoyer le quartier.

Frankie parvient à transformer son petit business de films amateurs en une entreprise florissante. Candy travaille sur un nouveau projet : un film basé sur l'expérience de ses amies prostituées. Lors d'un tournage, Lori tente de défendre ses droits...

Après la fermeture de son club, Vincent est effondré. Face à un Harvey réticent, Candy défend son nouveau scénario bec et ongles...