Il professor Aizawa comunica agli studenti che anche chi non ha superato la prova pratica potrà andare al ritiro nei boschi, ma avrà un allenamento più duro per recuperare l'insufficienza. Il giorno dopo la classe va a fare shopping e Midoriya, rimasto solo, viene avvicinato da Shigaraki. Costui è seccato di rimanere in secondo piano per colpa di Stain, e anche Toga e Dabi, due villain che vorrebbero entrare nell'Unione, non facevano che parlare di lui mentre si presentavano. Midoriya è costretto a rispondere all'interrogativo di Shigaraki per salvarsi la vita: cos'hanno lui e Stain di diverso? Shigaraki non ha un ideale ben preciso, e questa risposta lo soddisfa. Uraraka vede Midoriya in difficoltà e lancia un allarme, ma Shigaraki è già fuggito. All For One inizia così a vedere Shigaraki come suo successore.

Gli studenti della 1-A e della 1-B partono per fare un ritiro nei boschi, ma prima di arrivare a destinazione incontrano il gruppo di eroi Pussycats che, come da programma, li fanno scendere dall'autobus e proseguire a piedi attraverso una foresta piena di mostri di pietra. Il professor Aizawa è il responsabile della sezione A e si augura che con questo periodo di allenamento i ragazzi raggiungeranno un livello superiore al normale per la loro età in vista di uno scontro con l'Unione dei Villain, e spiega fin da subito che durante il ritiro dovranno focalizzarsi sul migliorare il proprio quirk.

Fin dal primo giorno i ragazzi usano a pieno carico i loro poteri per migliorarli. Assieme ai Pussycats c'è un bambino chiamato Kota che odia la società degli eroi perché entrambi i suoi genitori si sacrificarono in quanto tali, e Midoriya prova a convincerlo raccontandogli del suo desiderio di possedere un'unicità riferendosi a un suo amico immaginario, ma invano. Il giorno dopo Todoroki confida a Midoriya che, per quanto buone fossero le sue intenzioni, le sole parole non bastano e devono essere accompagnate dai gesti che le dimostrano. Quella sera, mentre le due sezioni si sfidano in una prova di coraggio, i Villain li attaccano cogliendoli alla sprovvista.

Il giorno successivo al combattimento tra Endeavor e un nuovo tipo di nomu, i ragazzi della 1-A affrontano una esercitazione pratica contro Tamaki e Nejire.

Endeavor ripensa a quello che è successo dopo la battaglia contro il Nomu, mentre Izuku sogna del One For All.

Mentre Hawks si mette in contatto con l'Unione dei Villain, Midoriya, Bakugo e Todoroki iniziano il tirocinio presso l'agenzia di Endeavor.

Mentre i Villain continuano a muoversi dietro le quinte, Endeavor aiuta i tirocinanti con il loro allenamento.