Ellen Barkin als Janine "Smurf" Cody
Episoden 49
Eine neue Familie
Der 17-jährige Teenager Joshua „J“ Cody zieht nach dem Drogentod seiner Mutter zu seiner von allen Smurf genannten Großmutter in deren großzügiges Strandhaus in Oceanside, Kalifornien. Bald wird J klar, wie sie und seine Onkel Craig, Deran, Pope und Baz ihren Lebensunterhalt bestreiten: Die Matriarchin schickt ihre Söhne auf bewaffnete Raubüberfälle.
WeiterlesenÜber die Grenze
Der jüngste Raubüberfall der Codys ist nicht gut verlaufen und Smurf trägt ihren Söhne auf, die Spuren zu beseitigen und die geklauten Uhren zu vernichten. Doch die wachsende Rivalität zwischen Baz und Pope sorgt für Spannungen und J gerät zwischen die Fronten.
WeiterlesenEin einfacher Bruch
Nachdem Baz ihn nach Mexico gebracht hat, erholt sich Craig dort von seiner Verletzung und trifft sich mit alten Bekannten. Pope, der erst vor Kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde, ist indes knapp bei Kasse und überredet Deran und J ihn hinter Smurfs Rücken bei einem Job zu unterstützen.
WeiterlesenÜberdosis
Smurf will wissen, ob sie von ihren Söhnen hintergangen wird, da kommt ihr Popes Geburtstag gerade recht. Sie will Craig, Deran, Baz und Pope auf den Zahn fühlen, ob alle brav für die Familienkasse wirtschaften oder hinter ihrem Rücken „arbeiten“. J erfährt indes mehr über seine Mutter und ihr Verhältnis zu ihrer Familie.
WeiterlesenSündenbock
Deran versucht, sich seinen Dämonen zu stellen, und weigert sich nach Hause kommen, was Pope zu extremen Mitteln greifen lässt. Baz hat indes eine Idee, die der Familie Geld in die Kasse spülen könnte, J geht mit seiner Lehrerin aus und Smurf beschäftigt sich mit ihrer Vergangenheit.
WeiterlesenAbserviert
Als Pope positiv auf Drogen getestet wird, ist Smurf zu allem bereit, um die Familie zu schützen. Baz bringt seine Brüder dazu, ein Haus auszurauben, was Teil eines größeren Plans ist. Als J davon erfährt, gerät er in eine Zwickmühle. Detective Sandra Yates setzt indes Js Lehrerin Alexa unter Druck, um mehr Informationen über die illegalen Machenschaften der Familie in Erfahrung zu bringen.
WeiterlesenAnimals
Smurf unternimmt einen Ausflug, um endlich mit ihrer Vergangenheit abzuschließen. Während Craig und Deran in ihrer Abwesenheit eine Party schmeißen, nutzt Baz die Gelegenheit für den letzten Schritt seines Plans, auch wenn er dafür seinen Zeitplan anpassen muss. J begeht indes einen gefährlichen Fehler.
WeiterlesenMan In
Die Codys planen ihren bislang größten Coup: Sie wollen eine größere Ladung Bargeld stehlen, die in Camp Pendleton erwartet wird. Cathrine steckt plötzlich in einer gefährlichen Situation und muss entscheiden, was das Beste für ihre Familie ist, während die Polizei J unter Druck setzt.
WeiterlesenDer große Coup
Auf der Jagd nach der größten Beute ihres Lebens besuchen Pope, Baz, Craig und Deran unter einem fadenscheinigen Vorwand einen Militärstützpunkt. Detective Yates bringt J derweil in eine schwierige Situation. Smurf wird misstrauisch, als Catherine überraschend bei ihr auftaucht und Abbitte leistet, also bittet sie Pope, ihrer Schwiegertochter nachzuforschen.
WeiterlesenAbrechnung
Baz kann sich nicht erklären, wohin Catherine verschwunden sein könnte und geht jedem Hinweis nach, während Smurf und Pope mit allen Mitteln versuchen, die Wahrheit zu vertuschen. Indes ist die Polizei den Codys dicht auf den Fersen und steht kurz davor, sie hochgehen zu lassen. J sitzt wie so oft zwischen den Stühlen.
WeiterlesenEmanzipation
Als ein riskanter Raubüberfall schief läuft, geben die Cody-Männer Smurf die Schuld daran und hinterfragen das Machtgefüge ihrer Familie. Zudem hat Baz noch Schwierigkeiten damit, ein alleinerziehender Vater zu sein, während Deran Pläne für seine Zukunft schmiedet.
WeiterlesenKarma
Während Smurf sich darauf einstellt, nicht mehr die Zügel in der Hand zu haben, planen die Männer ihren nächsten Coup: Deran braucht dringend Geld und seine Brüder Pope und Craig packen mit an. Baz versucht derweil, mehr über Catherines Verschwinden herauszufinden.
WeiterlesenGekappte Verbindungen
Smurf fährt mit J zur Totenwache für einen alten Freund. Baz besucht derweil Lucy in Mexico und Pope kommt Amy aus der Kirchengemeinde näher, während er auf seine Nichte Lena aufpasst. Deran dagegen muss entscheiden, wie viel er gewillt ist zu riskieren, um eine Schanklizenz für seine Bar zu bekommen.
WeiterlesenEröffnungsparty
Die Eröffnung der Bar steht kurz bevor, doch Deran hat Angst, seiner Mutter davon zu erzählen. Pope und Amy haben ein Date, während sich Nicky zwischen Craig und J entscheiden muss.
WeiterlesenKirchenraub
Während die Jungs sich gerade um die letzten Details vor dem geplanten Raubüberfall kümmern, überkommen Craig plötzlich Zweifel. Javi stattet Smurf einen Überraschungsbesuch ab.
WeiterlesenDie Jagd nach dem Geld
Als Javi den Druck auf Smurf erhöht, bittet die Matriarchin J um Hilfe. Baz wird von einem Geheimnis überrascht, das Catherine all die Jahre vor ihm hatte. Pope und Baz geraten nach dem Raubüberfall in der Kirche aneinander.
WeiterlesenDie Leiche im Keller
Smurf plant, Javi aus dem Weg zu räumen und die Jungs müssen sich mit der Frage auseinandersetzen, wie weit sie für ihre Mutter gehen würden. Nicky und J, die von den jüngsten Ereignissen überrollt wurden, kommen sich langsam näher. Zudem teilt Baz Pope neue Informationen über Catherines Verschwinden mit.
WeiterlesenSchwarzer Peter
Als die Polizisten Amy zu dem Überfall in der Kirche befragen, gelingt es Pope, ihre Zweifel zu zerstreuen. Craig plant derweil auf eigene Faust einen Überfall und Baz verfolgt Smurf, um herauszufinden, was sie vor den anderen geheimhält.
WeiterlesenFette Beute
Als Baz aus dem Überfall auf die Jacht aussteigt, denken Craig und Deran darüber nach, welche Möglichkeiten ihnen nun bleiben. Baz engagiert indes J für einen kleinen privaten Auftrag.
WeiterlesenSeeräuber
Während Craig die Jungs und Nicky bei ihrem Überfall auf die Jacht anführt, will Smurf herausfinden, wer sie bestohlen hat. Baz stellt sich die Frage, wie ihr Leben aussehen würde, wenn nicht Smurf immer das Sagen hätte.
WeiterlesenEin kleiner Gefallen
Baz bringt seinen Plan, Smurf aus dem Weg zu räumen, ins rollen. Während Marco von Craig und Deran einen Gefallen einfordert, will Pope mehr darüber herausfinden, wieso Catherine sterben musste.
WeiterlesenAuf eigene Faust
Während Smurf im Gefängnis sitzt, setzt Baz alles daran, die Familiengeschäfte zu übernehmen, doch die Brüder Pope, Craig und Deran haben andere Pläne.
WeiterlesenVerrat
Als Smurf klar wird, dass sie vielleicht länger als erwartet im Gefängnis sein wird, spielt sie ihre Söhne gegeneinander aus – ohne jede Rücksicht auf die Konsequenzen.
WeiterlesenRuhe in Frieden
Nachdem er auf dem Weg nach Mexiko angeschossen wurde, kämpft Baz im Staffelauftakt um sein Leben, während die restlichen Cody-Männer versuchen herauszufinden, wie sie mit den Folgen des Anschlags umgehen sollen. Smurf erhält derweil überraschenden Besuch im Gefängnis und ein Angebot von Pearce.
WeiterlesenEngpass
Smurf überträgt die Kontrolle über die Finanzen der Codys an J, doch der hat Schwierigkeiten die Familie über Wasser zu halten. Während Deran eigene Pläne ohne seine Brüder schmiedet, lernt Pope die Feinheiten der Kindererziehung kennen, als er die Betreuung von Lena übernimmt. Craig macht sich indes Feinde in Mexiko.
WeiterlesenSchmutziger Deal
Smurf will im Gefängnis ihr eigenes Ding drehen, doch dafür muss sie sich mit den dortigen Gepflogenheiten auseinandersetzen. Indes versucht J, die Männer der Cody-Familie auf einen gemeinsamen Kurs einzuschwören, um das Familiengeschäft am Laufen zu halten. Nicky gerät in ernsthafte Schwierigkeiten, als sie versucht, einen alten Freund zu beeindrucken.
WeiterlesenZeit der Wölfe
Mit der Polizei dicht auf ihren Fersen, planen die Cody-Männer ihren ersten Raubzug ohne Smurf und Baz. Als die Männer nach Hause zurückkehren, werden sie dort bereits erwartet. Smurf verlangt, dass J die ungebetenen Gäste sofort los wird, während sie sich im Gefängnis mit ihren eigenen Problemen herumschlagen muss.
WeiterlesenSchmerzensgeld
Deran lernt seinen Vater Billy kennen und hilft zudem J ein wahres Dilemma zu lösen. Pearce steht derweil kurz davor, Smurfs Geschäfte aufzudecken. Während Craig auf ein Geheimnis stößt, das ihn zu Smurf führt muss sich Nicky entscheiden, ob sie zu den Codys gehören will oder nicht.
WeiterlesenRevierkämpfe
J versucht, seine Beziehung mit Nicky zu retten, während Smurf ihn unter Druck setzt, die offenen Probleme, die durch Javis Tod entstanden sind, zu lösen. Craig ruft indes die anderen zusammen um den Ruf der Familie zu verteidigen, als neue Spieler ihnen ihr Revier streitig machen.
WeiterlesenAus Mangel an Beweisen
Deran übernimmt die Planung des nächsten großen Marihuana-Raubs. Lucy bittet Pope nach Mexiko, um dort mehr über den Mord an Baz in Erfahrung zu bringen. Während J mit Smurf langsam an seine Belastungsgrenze gerät, erfährt Craig mehr über Billys Freundin Frankie.
WeiterlesenRaubzug in den Wolken
Als der Marihuana-Raub schiefgeht, sitzen J und Deran fest. Craig versucht derweil den Schlichter zu spielen, als Pope und Billy aneinandergeraten. Zudem erfährt Smurf, was J ihr verheimlicht, seit sie im Gefängnis sitzt.
WeiterlesenFamiliengrab
Deran wird von einer Entscheidung aus seiner Vergangenheit eingeholt, während J versucht Smurfs Gunst zurückzuerlangen. Denn die Matriarchin droht, ihm die Kontrolle über die Familie wieder zu entreißen. Billy bekommt immer mehr Einblick in die Familiendynamik der Codys und nutzt seine Vergangenheit mit Smurf zu seinem Vorteil.
WeiterlesenRabenvater
Die Spannungen nehmen zu, als Billy die Codys unter Druck setzt, ihm endlich zu geben, was ihm seiner Meinung nach zusteht. Craig hat derweil ein überraschendes Treffen, das ihn über seine Zukunft nachdenken lässt. AUßerdem unterbreitet Smurf den Cody-Männern einen Vorschlag, doch die tun alles um die Freiheiten zu behalten, die sie während Smurfs Zeit im Gefängnis hatten.
WeiterlesenBittere Wahrheit
Smurf hat einen Überraschungsjob für die Jungs parat, der allerdings in einer Katastrophe endet. Pope ist gezwungen, der Wahrheit über den Mord an Baz ins Auge zu blicken und J macht sich auf unerwartete Art und Weise für seine Familie stark.
WeiterlesenWillkommensparty
Während die Codys nach ihrem Showdown mit Lucy ihr Leben in den Griff zu bekommen versuchen, ist Smurf fest entschlossen, Pope wieder auf den rechten Weg zu bringen – koste es, was es wolle. J unternimmt indes alles, um ein Geheimnis zu bewahren.
WeiterlesenDie Hyänen
J erfährt, wie schwer es ist, seiner Rolle in der Familie gerecht zu werden und gleichzeitig eigene Ziele zu verfolgen. Deran möchte indes seine Beziehung zu Adrian verbessern und Frankie eröffnet Craig neue Möglichkeiten. Zudem unterbreitet Smurf den Jungs das Angebot, endlich unabhängig von ihr zu sein. Doch im Leben der Verbrecherfamilie gibt es nur selten etwas ohne eine Gegenleistung.
WeiterlesenJanine
Die Codys meistern einen riskanten Überfall, doch zwischen Smurf und Pope schwelen alte Konflikte. Psychisch labil hat er ein gefährliches Ventil gefunden, um seine Wut abzureagieren. Deran verwickelt derweil Adrian in die Familiengeschäften.
WeiterlesenAngela
J hinterfragt seine Beziehung zu Smurf, nachdem er mehr über den Tod von Morgan erfährt. Frankie macht Craig mit der Aussicht auf einen weiteren großen Coup heiß und Pope wird von der Ankunft eines alten Familienfreundes überrascht.
WeiterlesenDiagnose
Frankie will eine Skulptur aus dem Museum klauen und bittet Craig um Hilfe. Er soll einen Plan dafür entwickeln. Smurf geht zum Atzt, um sich untersuchen zu lassen. Deran möchte Pope aus dem Haus vertreiben. Unterdessen ist j wegen Mia frustriert.
WeiterlesenKunstraub
Smurf verstört einen Teil der Familie mit ihrem seltsamen Verhalten. Unterdessen will J seine Großmutter als Familienoberhaupt ablösen. Doch diesen Platz muss es sich erst einmal verdienen. Deran erhält schlechte Nachrichten.
WeiterlesenOffene Rechnung
Pope erfährt Details darüber, wo Smurf sich aufgehalten hat und diese Neuigkeit bringt Angelas Platz im Haus in Gefahr. Adrian kehrt nach Oceanside zurück und gerät mit Deran aneinander, während J den Grundstein für einen neuen Coup legt.
WeiterlesenUndichte Stelle
In dieser Folge wird Smurf bewusst, dass ihrer Familie erneut große Gefahr droht. Craig möchte Frankie nach ihrem Verrat aufspüren. Währenddessen trifft Deran eine folgenreiche Entscheidung, um die Beziehung mit Adrian zu beschützen.
WeiterlesenKenne deinen Feind
J arbeitet an einem ausgeklügelten Plan, um endlich Smurfs Anerkennung zu bekommen. Während Pope mit der neuen Rollenverteilung innerhalb der Familie zu kämpfen hat, kommt Angela hinter Smurfs Geheimnis. Renn und Craig führen eine Beziehung.
WeiterlesenKurzer Prozess
Smurf mag verschwunden sein, aber die Männer der Familie Cody wollen den nächsten großen Coup dennoch durchführen. Jene Entwicklungen stellen plötzlich J in den Mittelpunkt, da er nun die Rolle des Anführers einnehmen soll.
WeiterlesenBewaffnung
Pope sorgt sich um seine Mutter Smurf, die heimlich eine Person aus ihrem früheren Leben aufsucht. Deran fragt Craig bei einer gefährlichen Sache um Hilfe ohne ihm zu erklären, worum es geht. J muss sich den Konsequenzen seiner Taten stellen.
WeiterlesenAusstiegsstrategie
Smurf befiehlt Cody`s Jungs, einen gefährlichen Job zu machen, während sie eine Party zu Hause vorbereiten. Außerdem versucht J, sich mit dem Papst zu verbünden, erkennt aber, dass es keine gute Idee ist.
WeiterlesenJulia
Als Angela Pope die Gründe für Js Verschwinden nennt, wird dieser zunehmend misstrauisch gegenüber J. Adrian gerät zunehmend in Gefahr. Deran sucht nach einem Ausweg. Craig hat Probleme mit Renn. Janine plant derweil ihre Zukunft mit Colin.
WeiterlesenSpäte Rache
Smurf plant einen Geheimnisvollen Coup, der von den Männern der Familie ausgeführt wird. Niemand kennt die Details und kann erahnen, was der Plan für Konsequenzen für sie und die Familie haben wird. Tiefgreifende Veränderungen stehen bevor.
WeiterlesenVermächtnis (Smurf)
Nach dem Überfall von Smurf versuchen die Codys verzweifelt, ihren Ruf zu retten. Deran wird schlussendlich bewusst, dass es nur einen Weg gibt, um Adrian zu beschützen. Die Anspannung zwischen Pope und J erreicht ihren Siedepunkt.
Weiterlesen