Tante Cassie organise un rencard entre Hiro et Megan, une jeune fille de 14 ans. La rencontre amène Hiro à se demander s'il rate des choses à ne pas avoir une vie normale. Les Nouveaux Héros doivent gérer les nouveaux pouvoirs des Survoltées...

Alors que Megan révèle à Hiro qu'elle cherche à découvrir les vraies identités des Nouveaux Héros, le mauvais sort semble s'acharner sur Fred...

Le Néga-Gluant prend le contrôle du corps du Gluant pour semer le chaos dans la ville, et fait de ce personnage que, maintenant, tout le monde aime, un criminel recherché...