Lord Hamilton regresa al hotel, justo cuando un escándalo amenaza con acabar con él. Además, un misterioso huésped norteamericano llega al hotel y Garland debe enfrentarse a visitantes no deseados.

El hotel sufre las consecuencias del traslado. Lady Hamilton y Garland entran en guerra, pero éste puede ser el menor de sus problemas.

Tras la caída de Francia, el hotel se llena de huéspedes, entre ellos uno que llama la atención de Lady Hamilton.

Mientras la guerra está cada vez más cerca, a Joe se le presenta la oportunidad de su vida, pero se encuentra inesperadamente con el corazón roto.

Lady Hamilton da rienda suelta a su espíritu aventurero y el hotel acoge una boda de la alta sociedad. Emma tiene que dar un paso al frente para supervisarlo, pero no resulta ser tan sencillo.

El hotel sigue resistiendo los bombardeos y los huéspedes continúan aislados: Joe y Emma fuera del hotel y los invitados en el sótano.

Mientras el hotel se recupera de la tragedia y sigue sometido a una inmensa presión por parte de la policía, Adil tiene que enfrentarse a un terrible secreto.

En plena celebración por el 50 aniversario del hotel, Lucian se esfuerza por mantener el orden mientras la presión aumenta.