Déterminé à avoir une petite amie, Sam recherche et teste des conseils sur les relations amoureuses. Habituée à le surprotéger, sa mère doit retrouver ses marques.

Quand Sam apprend que celle qu'il a en vue est déjà prise, Doug l'aide à la charmer. Une carte de crédit égarée ramène Elsa au bar. Casey entend des rumeurs sur Evan.

Sam décide de changer de look. Casey apprend un secret familial. Comme elle a l'impression que sa famille n'a plus besoin d'elle, Elsa est en manque d'attention.

Devant l’intérêt d'une copine de classe, Sam inventorie ses avantages et ses défauts pour voir si elle ferait une bonne petite amie. Casey reçoit une offre prestigieuse.

L'invasion de sa chambre par Paige choque Sam. Pendant une visite à Clayton, Casey goûte à ce que pourrait être sa vie loin de son frère.

Paige propose d'organiser à l’école un bal adapté aux autistes. Sam se prépare soigneusement à perdre sa virginité. Doug et Julia se soutiennent mutuellement.

Lorsque Paige se confie à Sam, il rédige une liste pour comprendre ce qu'il ressent. Son aventure avec Nick prend soudain trop d'importance pour Elsa.

Après un dîner catastrophique avec la famille de Paige, Sam se rachète au bal de l'école. La fureur de Casey contre sa mère pèse sur sa propre relation avec Evan.

Entre Sam qui teste thérapeute après thérapeute, l'inquiétude de Casey à l’idée d’intégrer une école privée, et les difficultés des parents, la tension monte à la maison.

À Clayton, Casey ne se sent pas à sa place. Sam demande à Paige de préciser les règles de leur "relation occasionnelle", tandis que Doug fixe des limites à Elsa.

Une réunion avec un groupe de pairs permet à Sam de prendre une décision importante. En colle avec Izzie, Casey réalise qu'elles ne sont peut-être pas si différentes.

Tandis qu'Elsa s'applique à être honnête, Zahid apprend à Sam à mentir. Evan épargne à Casey les affres de la honte. Une visite chez le docteur tire Julia du déni.

Dans son groupe de pairs, Sam réalise qu'il doit gérer son propre argent. Megan conseille Doug sur ses rapports avec Elsa. Evan rencontre les nouveaux amis de Casey.

Pour se préparer à la vie universitaire, Sam part dormir chez Zahid. Sam perd 700 $, mais Doug et Elsa retrouvent d'anciens amis, les parents d'Arlo.

Casey parle trop. Sam tente de déterminer à quelles universités envoyer sa candidature. Doug découvre que les premiers intervenants doivent être éduqués sur l'autisme.

Quand il perd son portfolio pour entrer en fac d'art, Sam panique. Megan flirte avec Doug, qui fait une proposition à Elsa. Julia appelle Miles.

Indifférente au vœu de Casey, Elsa lui organise une grande fête pour ses 16 ans, et, en plus, Sam veut absolument suivre le rituel de leur enfance. Doug est préoccupé.

Des commentaires cruels dans son album de promo prouvent à Sam qui sont ses vrais amis. La remise des diplômes arrive. Casey se pose des questions. Elsa interroge Doug.

Paige invite Sam à redéfinir les limites de leur relation. Casey s'empêtre dans des sentiments compliqués. Elsa tente de retrouver ses marques avec Doug.

Sam se jette à l'eau lors de la journée d'orientation. Casey croise Nate. Elsa et Doug découvrent les nombreux dangers des semi-vérités.

Les cours d'éthique déstabilisent Sam. Elsa garde un œil sur Doug... et l'autre sur Megan. Casey pense à son avenir et encourage Evan à faire de même.

Casey et Evan font face à une situation complexe. De retour à la maison, Sam et Zahid veulent faire la fête, et Elsa dit adieu au passé.

Paige fait face à l'adversité à sa manière. Sam est sur les charbons ardents. Une rencontre pénible et inattendue indispose Elsa.

Un devoir d'arts plastiques inspire une expédition à Sam. Casey et Izzie tentent de gérer l'ingérable. Evan s'efforce désespérément de regagner la confiance de Doug.

Les meilleurs amis de Sam et Casey leur créent des soucis. Elsa découvre une charmante surprise. Doug surprend tout le monde avec une décision radicale.

Quand Casey s'avoue enfin la vérité, elle en perd le sommeil. Sam se brouille avec Zahid, et panique avec Paige. Elsa et Doug envisagent un autre chapitre de leur vie.

Sam politise son expression artistique. Elsa et Doug partent en week-end dans le chalet familial. Casey et Izzie remettent les pendules à l'heure.

Un projet inconsidéré de Zahid lance Sam, Casey, Paige et Abby dans une folle course contre la montre. Doug doit faire un choix déterminant.

Sam's living situation with Zahid gets off to a rocky start, while Elsa struggles with her son's departure. Casey weighs telling Doug about Izzie.

Casey's demanding schedule starts affecting her grades, while Sam seeks out some extra credit himself. A chance run-in revives old suspicions for Elsa.

A change at work leaves Sam scrambling for cash. When Izzie fights the school dress code, Casey feels conflicted. Paige discovers a knack for management.

Casey and Izzie face fallout from the protest. Paige tries to prove her mettle to Casey through strange tasks. Doug avoids dealing with a painful loss.

As Sam gets ready for an adventure, Elsa thinks about ways to discourage him. Casey gets an up-close look at Izzie's tense home life.

Sam seeks a worthy caretaker for Edison. Casey tries to be supportive of Izzie, but her plan backfires. Zahid shares tough news with Sam.

Elsa makes a meaningful reconnection. Paige plans a romantic night with Sam. Pressure mounts on Casey ahead of a big track meet.

As Casey reaches a crossroads, she finds herself questioning a lot of things. But in the meantime, she helps Sam get over a hurdle of his own.

Casey and Sam fume about their parents meddling in their lives. Zahid hosts a big send-off for something near and dear.

Sam deals with a big disappointment, Casey clashes with Elsa over college plans, and a recurring dream vexes Doug.