Tout le monde fait des efforts pour sourire et s'amuser lors de la somptueuse fête de fiançailles de Max, mais le malaise est lui aussi de la partie.

Sam essaie de mettre un frein aux tentatives d'humiliation de Jon. Ethan et Lisa s'abandonnent à la nostalgie. Nick tente d'agir en adulte.

Sam, Nick et Marianne se préparent à danser jusqu'au bout de la nuit. Lisa fait une découverte étonnante, tandis que Max encourage Ethan à faire de nouvelles rencontres.

Lisa et Charlie envisagent leur avenir. Nick invite Lisa à s'incruster pendant son week-end avec Merrill. Felix exige que Max tienne tête à Ethan.