Eve se zotavuje z násilného činu proti Villanelle a neví, jestli je naživu nebo mrtvá. Villanelle, paranoidní a vážně zraněná se zvládne dostat do nemocnice na ošetření. Carolyn přichází za Eve se zajímavou příležitostí.

Carolyn představí Eve jejímu novému týmu dříve, než je Eve seznámí s případem Villanelle. Villanelle, která musí během své rekonvalescence zůstat na lůžku, najde dobrého Samaritána, který ji přijme a bude se o ní starat.

Situace okolo Villanelle vypadá bezútěšně. Eva uzavírá nebezpečnou dohodu se starým známým, aniž by věděla, kam ji může táto dohoda zavést. Villanelle je překvapená, když ji osloví postava z její minulosti.

Po objevení dalšího mrtvého těla, si Eve a její nový tým dají pauzu v jejich případě. Na výletě do Amsterdamu se Villanelle rozhodne vzít věci do vlastních rukou. Carolyn je předvolaná, aby čelila následkům před svou šéfkou.

Eve a Villanelle zjistí, že by mohli snadněji dosáhnout svých cílů, kdyby spolupracovali. Carolyn připravuje tým na potenciální setkání mezi nimi. Niko jede se školou na poslední chvíli do Oxfordu.

Carolyn a Eve mají plán, jak se dostat k důležité osobě v jejich novém případě. Villanelle využívá své jedinečné schopnosti k tomu, aby se dostala do světa svého nového cíle.

Villanelle se ponoří do světa svého cíle a převezme roli své nové postavy, Billie. Eva a Niko spolu diskutují o své budoucnosti. V poslední fázi nové mise Evin kolega odhaluje, že jsou v nebezpečí.

Mise Eve je kompromitována. Situace je vážnější. Po vyslechnutí nouzového kódu pro případ nouze Eve zničí misi a jde zachránit svou partnerku, zatímco Villanelle udělá vše pro dosažení svého konečného cíle... Carolyn Martensová naproti tomu umožňuje Eve převzít zodpovědnost za svou vlastní budoucnost a snaží se ji dostat do nové a nebezpečné mise.