杰克在委内瑞拉被免职后，追踪一条新线索前往伦敦并寻求军情五处的帮助，结果发现他追踪的人也在追踪他。回到委内瑞拉，雷耶斯向格洛丽亚出了个价。

杰克和哈利以马克斯的女儿为诱饵，说服马克斯见面。马库斯被困在丛林中，偶然发现了一个囚犯营地。格里尔造访格洛丽亚，希望在雷耶斯和她失踪的丈夫之间建立联系。