La tensión se dispara al descubrir Vanya que sus hermanos tienen una reunión de emergencia sin ella. Cinco empieza a trabajar en la Comisión. Cha-Cha afronta un dilema.

Un altercado en el bar lleva a Luther hasta Vanya. Cinco descubre algo inquietante en la película que dejó Hazel. La policía persigue al marido de Allison.

Cinco viaja a 1982 para llevar a cabo su nueva misión, y luego los hermanos se enfrentan a un aluvión de decisiones difíciles. Carl le hace una advertencia a Vanya.

Un desesperado Cinco urde un plan muy arriesgado para interceptar a otra versión de sí mismo. El FBI tortura a Vanya. Diego descubre la causa del apocalipsis.

Mientras los Cincos conspiran entre sí, uno de los hermanos hace un gran sacrificio para ayudar a Vanya, y Lila descubre la verdad sobre sus padres.

Los hermanos, aún conmocionados por lo sucedido en la plaza Dealey, acuden a la granja para ayudar a salvar a Harlan y se ven arrastrados a un enfrentamiento mortal.

Luther y Sloane traman un plan para poner fin a la guerra entre las familias. Viktor retoma el contacto con alguien del pasado. Cinco tiene un encuentro inquietante.

En 1989, Lila desentierra uno de los secretos de su madre. Las familias unen fuerzas para luchar contra el Kugelblitz. Reginald enseña a Klaus a dominar sus poderes.