يُسقط "رقم 5" أشقاءه داخل زقاق في "دالاس"، ولكن في أعوام مختلفة... ثم يهرع لتتبّعهم جميعًا، ويحاول منع تهديد جديد ينذر باقتراب نهاية العالم.

يقود حادث في الحانة "لوثر" إلى مكان "فانيا"، ويجد "رقم 5" مفاجأة مثيرة للقلق في الشريط الذي خلّفه "هايزل"، فيما تتعقّب الشرطة زوج "آليسون".

مع اقتراب موعد الاعتصام، تُعيد "آليسون" التواصل مع "كلاوس"‘ وتلاحق المافيا السويدية "فانيا" في حقل الذرة، ويتوصّل "لوثر" إلى اكتشاف مؤلم.

تبحث "آليسون" عن "راي" وهي مذعورة، وتواجه "فانيا" أزمة في المزرعة. أمّا "رقم 5" و"دييغو" و"ليلى"، فيقتحمون حفلًا في القنصلية المكسيكية.

حين يُستدعَى الأشقّاء لحضور اجتماع عاجل، يضعون خططًا شديدة الاختلاف حول كيفية قضاء آخر ستّة أيّام لهم على الأرض، فيما تواجه "ليلى" والدتها.

تعرض "آليسون" لـ"راي" نظرة خاطفة على قواها، ويزور "دايف" مجمع "كلاوس"، وتعرض "ذا هاندلر" صفقة على "رقم 5"، ويقابل الأشقاء والدهم على العشاء.

بعد سفر "رقم 5" إلى العام 1982 كي ينفّذ مهمّته الجديدة، يواجه الأشقاء سلسلة من القرارات الصعبة، فيما يوجّه "كارل" تحذيرًا لـ"فانيا".