Según se acerca la sentada en favor de los derechos civiles, Allison reconecta con Klaus, los suecos acorralan a Vanya en un maizal y Luther descubre algo angustioso.

Se convoca a los hermanos a una reunión de emergencia y todos tienen planes muy distintos para pasar sus últimos seis meses en la Tierra. Lila se enfrenta a su madre

Allison brinda a Ray una muestra de sus poderes, Dave visita la finca de Klaus, el Enlace ofrece un trato a Cinco, y los hermanos cenan con su padre.

Cinco viaja a 1982 para llevar a cabo su nueva misión, y luego los hermanos se enfrentan a un aluvión de decisiones difíciles. Carl le hace una advertencia a Vanya.