Después de Pearl Harbor, los habitantes de Terminal Island son desalojados de sus hogares y deben encontrar refugio en otra parte. Henry se enfrenta a la injusticia a manos del gobierno y Chester se involucra en una búsqueda paranoica de respuestas.

Los Nakayama han sido completamente separados. Un brote en la comunidad obliga a Amy a actuar, aunque termina atrapada entre hacer lo que le dicen y hacer lo correcto.