Un orage sec s'abat sur Los Angeles, entraînant la 118 dans une série d'interventions dûes à la foudre et laissant un des siens entre la vie et la mort. Athena et May s'infiltrent au centre de désintox pour aider Bobby dans son enquête sur la mort mystérieuse de son parrain. Maddie redoute la venue de ses parents dans la maison en travaux, tandis que Chimney reçoit une visite surprise d'Albert.

En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier, pour le meilleur et pour le pire. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps, mais aussi Doug, l'ex-mari violent de Maddie…

Hen et Karen accueillent un nouveau membre dans leur famille, tandis que la 118 intervient suite au membre d'un homme qui a pris vie. Eddie et Marisol examinent de plus près leur relation et Buck se découvre de nouveaux sentiments.