Alyssa Diaz als Angela Lopez
Afleveringen 108
Crash Course
Talia dwingt Nolan om een persoonlijke kwestie onder ogen te zien. Ondertussen krijgt Lucy te maken met een nieuwe officier die haar geduld op de proef stelt en ziet Jackson zijn eigen gebreken onder ogen.
Lees meerThe Good, the Bad and the Ugly
Nolan en Talia vragen zich af of mensen bestempeld kunnen worden als "goed" of "slecht". Ondertussen maakt Lucy zich zorgen over Tim, die gebukt gaat onder het destructieve gedrag van zijn vrouw en niet goed voor zichzelf zorgt.
Lees meerThe Switch
De rookies krijgen tijdelijk een nieuwe officier toegewezen, voor John is dat officier Lopez. Wanneer het duo een ontsnapte crimineel achtervolgt, ontdekken ze dat vriendelijkheid je ver kan brengen. Jackson moet zijn angst onder ogen zien.
Lees meerThe Roundup
De rookies en hun officiers raken betrokken bij een competitie die hun tegen elkaar uitspeelt. Officier Lucy Chen ontdekt dat Tim Bradford moet en zal winnen, koste wat het kost.
Lees meerThe Ride Along
Nolan en Bishop nemen een regisseur uit Hollywood een dagje mee ter voorbereiding van zijn nieuwe film.
Lees meerTime of Death
Nolan en Bishop krijgen een oproep van een stil alarm binnen vanuit een lokale supermarkt, waar een overval gaande is.
Lees meerFlesh and Blood
Nolan en Grey worden samen op patrouille gestuurd. Daarnaast komen de zoon van Nolan, Henry, en de dochter van Grey langs.
Lees meerHeartbreak
Op Valentijnsdag is het team steeds extra alert. Aangezien hij single is besluit Nolan een feestje te organiseren op de romantische dag.
Lees meerCaught Stealing
De rookies worden de hoofdverdachten nadat is ontdekt dat een groot bedrag aan geld dat in een drugsmisbruik is gebruikt, is verdwenen.
Lees meerPlain Clothes Day
De rookies ondergaan een veldtrainingsdag waar hun trainingsofficieren gewone kleding dragen tijdens het rijden met hen.
Lees meerGreenlight
Officier Chen en Bradford stoppen Mario Lopez, die denkt dat hij zich uit een verkeersovertreding kan redden.
Lees meerThe Shake Up
Een enorme aardbeving brengt de stad in chaos. Russo beveelt Nolan aan voor een speciale missie.
Lees meerThe Checklist
Sergeant Gray informeert de rookies dat ze een specifieke reeks misdaden moeten opsporen binnen een periode van 48 uur om in aanmerking te komen voor hun eindexamen.
Lees meerFree Fall
Terwijl de nieuwelingen zich voorbereiden op een groot examen om te zien wie doorgaat naar de volgende trainingsfase, worden agent Nolan en agent Bishop naar de plaats van een moord geroepen en ontdekken dat het slachtoffer mogelijk verband houdt met een mogelijke terroristische aanslag op de stad... Los Angeles.
Lees meerImpact
Gevaar is altijd aanwezig als de officieren van het Mid-Wilshire-district worstelen met de nasleep van een geplotte aanval op de stad Los Angeles, waardoor officier Bradford vecht voor zijn leven. Flits twee weken vooruit en de rookies ontvangen de schokkende resultaten van hun laatste trainingsexamen, waardoor een officier vraagtekens zet bij de toekomst. Ondertussen ontwikkelt zich spanning naarmate Nolan en Lopez hun relatie met Jessica en Wesley verbeteren.
Lees meerThe Night General
Nolan werkt samen met de nieuwe nachtdetective Pablo Armstrong voor een moordzaak die resulteert in een onverwachte hereniging met een voormalig liefdesbelang. Officier Bradford accepteert met tegenzin hulp van officier Chen terwijl hij zich voorbereidt op zijn sergeant-examen, en officier West zet een onconventionele stap vooruit nadat hij vindt dat hij een nieuw huis nodig heeft.
Lees meerThe Bet
Officier Nolan leidt de spanning op in zijn relatie met Jessica, terwijl hij een zaak met hoge inzet uitvoert waarbij een undercoverbeveiligingsagent betrokken is. Officier Chen bemoeit zich met officier Bradford's liefdesleven en officier Lopez krijgt verrassend nieuws over Wesley.
Lees meerWarriors and Guardians
Officier Nolan begint een rotsachtige start nadat hij werd voorgesteld aan zijn nieuwe trainingsofficier, Nyla Harper, die een onconventionele benadering van politiewerk heeft na haar stint als undercover-detective. Officier Bradford heeft moeite om een geschikt verjaardagscadeau voor Rachel te bedenken, en officier Lopez is bezig met een zaak die een persoonlijke herinnering oproept.
Lees meerTough Love
Als onderdeel van hun tweede trainingsfase worden de rookies gevraagd hun eerste vertrouwelijke informanten te ontwikkelen. Officier Nolan ontdekt al snel dat geen twee informanten hetzelfde zijn en worstelt met zijn nieuwste taak. De moeder van officier Chen bemoeilijkt haar thuisleven als ze bij haar komt wonen.
Lees meerBreaking Point
Het vertrouwen van Nolan wordt getest wanneer hij probeert de vorige eigenaar van zijn huis te helpen opnieuw contact te maken met zijn gezin. Harper heeft eindelijk een overnachting met haar dochter verdiend dat in gevaar wordt gebracht wanneer haar vroegere undercover-leven weer opduikt.
Lees meerThe Dark Side
Nolan en het team worden beschuldigd van het begeleiden van een beruchte vrouwelijke seriemoordenaar naar de graven van haar niet eerder gevonden slachtoffers. Wanneer ze aankomen, ontgraven ze echter nog meer dan ze hadden verwacht. Chen ontmoet een ogenschijnlijk perfecte man die haar interesse wekt, en Lopez maakt zich zorgen over Wesley terwijl zijn PTSS blijft toenemen.
Lees meerDay of Death
Nolan en het hele team zijn wanhopig op zoek om Chen te redden na haar ontvoering en moeten proberen Rosalind te krijgen om hen te helpen bij hun zoektocht. Nadat Lopez Wesley bewusteloos aantreft van een gevaarlijke cocktail van alcohol en pillen, wordt ze gedwongen hem dichtbij te houden.
Lees meerNow and Then
Nolan neemt de verloofde van zijn zoon, Abigail, mee op een rit nadat ze interesse toont om politieagent te worden. De relatie van Jackson wordt op het werk ingewikkeld.
Lees meerFollow-Up Day
Nolan krijgt wat levensveranderend nieuws en nodigt Grace uit voor een zelfgemaakte maaltijd in zijn vernieuwde keuken. Elke eenheid heeft de taak om slapende zaken op te volgen in de hoop nieuwe leads te kunnen ontdekken.
Lees meerCasualties
Nolan en Harper onderzoeken een moord die mogelijk gevolgen heeft voor de nationale veiligheid. Bradford moet zijn verleden onder ogen zien wanneer hij het pad kruist met een dakloze veteraan.
Lees meerHand-Off
Nolan heeft een bijzonder slechte dag nadat hij heeft vernomen dat zijn identiteit is gestolen en zijn positie als officier in gevaar kan brengen. Gray moet zijn verleden onder ogen zien en getuigen tijdens de voorwaardelijke vrijlating van de man die Gray neerschoot en zijn partner vermoordde.
Lees meerThe Overnight
Officieren Chen en Bradford reageren op een oproep tijdens de audities van American Idol in Los Angeles, en officier Chen wordt geconfronteerd met Ryan Seacrest en de rechters. Chen raakt bevriend met een verslaggever wiens motieven niet duidelijk zijn.
Lees meerControl
Nolans relatie met zijn eerste vertrouwelijke informant wordt op de proef gesteld wanneer hij ontdekt dat ze weer de straat op gaat met drugs. Lucy's angst om te daten na haar ontvoering en haar inbreuk op de relatie van Jackson begint hun vriendschap te bedreigen.
Lees meerUnder the Gun
Nolan en Harper krijgen de taak om 4 jeugdige delinquenten te begeleiden naar een Scared Straight-programma in een correctionele faciliteit die snel een rellende situatie wordt. Nolan is onzeker over zijn relatie met Grace nadat ze hem niet aan haar ex-man heeft voorgesteld.
Lees meerThe Q Word (1)
Hun rookiejaar loopt ten einde en agenten Nolan, Chen en West staan op het punt harder dan ooit tevoren geperst te worden terwijl hun trainingsfunctionarissen beoordelen of ze echt klaar zijn voor de klus. Ondertussen, nadat één van hun rookie klasgenoten betrokken is bij een schietpartij, ontdekt het team wat verontrustend bewijs.
Lees meerThe Hunt (2)
In deel twee van de seizoensfinale gaat de ontdekking van Nolan veel dieper dan hij had verwacht en zou zijn leven en carrière in gevaar kunnen brengen.
Lees meerConsequences
Aan het einde van zijn opleiding staat Nolan nu voor zijn grootste uitdaging als politieagent tot nu toe, wanneer hij de keuzes moet accepteren die hij heeft gemaakt bij het nastreven van de waarheid.
Lees meerIn Justice
Officier John Nolan en officier Nyla Harper worden toegewezen aan een wijkpolitiecentrum om te helpen de reputatie van hun station in de gemeenschap weer op te bouwen. Nolan is vastbesloten om een positieve impact te hebben, maar Nyla heeft haar twijfels.
Lees meerLockdown
Agent Nolan wordt gegijzeld door een man die niets te verliezen heeft, terwijl het station wordt afgesloten en haast zich om de verdachte te identificeren voordat de tijd om is. Ondertussen bereiken officier Jackson en zijn trainingsofficier, officier Doug Stanton, een omkeerpunt in hun relatie dat Jackson's carrière zou kunnen beëindigen.
Lees meerRevelations
De beslissing van agent Nolan om terug te keren naar school om een trainingsofficier te worden, blijkt veel moeilijker te zijn dan hij had verwacht. Ondertussen overweegt agent Chen om undercover te gaan nadat hij de baan heeft geproefd toen de voormalige collega van Harper hulp nodig had.
Lees meerTrue Crime
Het team krijgt de echte misdaaddocuserie-behandeling wanneer ze een recente zaak analyseren met een voormalig kindacteur wiens volwassen leven hem een cultstatus heeft opgeleverd.
Lees meerAmber
Een Amber Alert stuurt het team een race tegen de klok om een pasgeboren baby te vinden die is gestolen uit een plaatselijk ziekenhuis. Ondertussen werken officieren Jackson en Chen aan hun laatste dienst als rookies, terwijl officier Nolan nog 30 dagen doorgaat.
Lees meerMan of Honor
Harper en Nolan reageren op een lopende bankoverval en beseffen dat de motieven van de dief veel dieper gaan dan alleen geld nodig hebben. De eerste dag van Jackson en Chen rijden zonder officieren op te leiden is niet wat ze dachten dat het zou zijn.
Lees meerBrave Heart
Nadat hij zijn zoon, Henry, naar het ziekenhuis heeft gebracht na zijn ineenstorting, wordt Nolan herenigd met zijn ex-vrouw, Sarah, en moeten ze samenkomen om hun zoon te helpen. Ondertussen ontdekt rechercheur Lopez dat "La Fiera" in hetzelfde ziekenhuis ligt en wil hij weten waarom.
Lees meerTriple Duty
Officieren Nolan en Bradford hopen dat ze een drugsoorlog kunnen de-escaleren voordat er onschuldige levens verloren gaan. Ondertussen hoopt agent Harper dat ze agent Chen klaar kan maken om undercover te gaan.
Lees meerThreshold
Agent Nolan verwondt zichzelf licht tijdens het achtervolgen van een winkeldief en de plaatselijke officier van justitie wil de verdachte beschuldigen van mishandeling, ondanks de wensen van Nolan. Ondertussen gaat Lucy undercover, wordt de trouwlocatie van Lopez in beslag genomen door de FBI en ontmoet Nolan zijn nieuwe buurman.
Lees meerLife and Death
Agent Nolan en het hele team racen tegen de klok om Lopez te vinden nadat ze op haar trouwdag is ontvoerd, niet alleen om haar leven te redden, maar ook dat van haar ongeboren kind.
Lees meerFive Minutes
De ontmoeting tussen agent Nolan en agent Chen met een beruchte dief leidt hen tot een mogelijk grote overval rond het grote gala-evenement van Getty. Ondertussen verzamelt Nolan de moed om Bailey mee uit te vragen.
Lees meerIn the Line of Fire
Agent Nolan en agent Chen melden zich bij een brand in een gebouw en vermoeden dat er meer aan de hand is dan op het eerste gezicht lijkt. Ondertussen, na getuige te zijn geweest van een schietpartij door een sluipschutter, gaat het team op zoek naar de schutter en ontdekt dat de dader een connectie heeft met een van hen.
Lees meerRed Hot
Agent Nolan en agent Chen zoeken naar een vermiste persoon die mogelijk internationale banden heeft die ieders leven in gevaar brengt. Ondertussen zet Harper de zoektocht naar een brandstichter voort nadat hij heeft gereageerd op een melding van een gewonde fietser, en moet Wesley een onmogelijke taak overwinnen.
Lees meerPoetic Justice
Agent Nolan en zijn team zijn op jacht om een begraven goudvoorraad terug te halen voordat schatzoekers gewond raken. Ondertussen moet Bradford de oudste agent op het bureau aanmoedigen om met pensioen te gaan en hem uit te nodigen om met hem mee te rijden.
Lees meerFire Fight
In de nasleep van Freds huisexplosie ontdekken agent Nolan en Bailey dat er meer achter Freds dood zit dan op het eerste gezicht lijkt. Ondertussen eisen agent Chen en agent Bradford een rematch op de schattenjacht en schakelen agent Gray in om de voorwaarden voor een nieuwe weddenschap vast te stellen, terwijl ze een reeks rijke vrouwelijke criminelen arresteren. Elders worstelt Wesley om het bij elkaar te houden onder de druk van zijn schuld aan Elia.
Lees meerHit and Run
Het team gaat in de hele stad op jacht naar een persoon die een groot aantal slachtoffers dreigt te maken. Ondertussen verschijnt Tims zus Genny onaangekondigd met verrassend nieuws, en Lopez zet haar innerlijke strijd over Wesley's deal met Elijah voort en probeert een plan te bedenken om hen eruit te krijgen.
Lees meerHeart Beat
Nu John Nolan weet van Baileys verleden, moet hij beslissen of ze nog een toekomst hebben. Ondertussen, wanneer een vliegtuig in het midden van de stad neerstort, racet het team om erachter te komen waarom.
Lees meerFight or Flight
Agenten John Nolan en Lucy Chen moeten drie missies vervullen als ze een gestolen politiehelikopter veilig terug willen krijgen van een tienerdief. Ondertussen moeten agent Nyla Harper en Aaron Thorson een veroordeelde politiemoordenaar in het ziekenhuis bewaken na een gevangenisoproer.
Lees meerHit List
Officier Harper laat agent Aaron door "dag van gewone kleren", maar de oefening wordt onderbroken door een onvermoede bezoeker. Nadat twee getuigen voor een aanstaande Grand Jury-zaak zijn vermoord, moet het team de moordenaars opsporen voordat het te laat is.
Lees meerReal Crime
In een wanhopige poging om de manier waarop de wereld hem ziet te resetten, besluit agent Thorsen met tegenzin deel te nemen aan een realityshow om zijn imago te verbeteren, maar wordt hij teruggeworpen in weer een andere dodelijke situatie. Terwijl de camera's draaien, wordt de producer van de show vermoord teruggevonden en moet het team het onderzoeken voordat Aaron verdachte nummer één wordt.
Lees meerBackstabbers
Nadat de overval op een trein vol waardevolle veilingitems dodelijk wordt, wordt het team opgeroepen om op onderzoek uit te gaan. Ondertussen twijfelt agent Chen of hij de assistent van sergeant Bradford is en is boos als hij haar niet de erkenning geeft die ze verdient. Elders neemt agent Harper het heft in eigen handen en neemt ze een levensveranderende beslissing over haar persoonlijke leven.
Lees meerMother's Day
Sergeant Gray steunt de wens van agent Nolan om trainingsofficier te worden en biedt aan om een dag met hem mee te rijden om hem klaar te maken. Ondertussen moeten Tim en Lucy de verwachtingen in hun respectievelijke relaties managen terwijl ze beslissen over hun plannen voor Moederdag en een romantische vakantie.
Lees meerDay in the Hole
Agent John Nolan wordt gedwongen een week in eenzame opsluiting door te brengen in een rustig grensstadje met een jonge lokale officier die wat training nodig heeft. Ondertussen ontdekken sergeant Bradford en agent Chen dat schijn bedriegt en gaan ze samen undercover in een mogelijke drugshandelzaak.
Lees meerDouble Down
Agent John Nolan staat opnieuw oog in oog met seriemoordenaar Rosalind, en ze wil dat hij weet dat ze nog niet klaar met hem is. Ondertussen werken agenten Bradford en Chen undercover samen met rechercheur Lopez en de politie van Las Vegas om leiders van een grote criminele onderneming te arresteren.
Lees meerLabor Day
Officier John Nolan komt dichter bij zijn nieuwe rol als trainingsofficier. Ter voorbereiding is hij belast met het toezicht houden op officier Aaron Thorson en moet hij de waarheid over de zelfmoord van een andere officier ontdekken. Ondertussen verdient Lucy's succesvolle undercoveropdracht haar een uitnodiging voor een gespecialiseerde training in Sacramento en moet ze beslissen of dit het pad is dat ze wil inslaan.
Lees meerThe Choice (I)
Rosalind keert terug met een wraak en Bailey's leven hangt op het spel. Met een tikkende klok bundelen de LAPD en de FBI hun krachten, en agent John Nolan wordt gedwongen een dodelijke beslissing te nemen na een schrijnend ultimatum.
De crossover gaat verder in The Rookie: Feds S01E04 To Die For (II)
Lees meerThe Fugitive
Agent John Nolan en agent Celina Juarez zijn op jacht naar een voortvluchtige nadat een auto-ongeluk misgaat. Ondertussen achtervolgt een blessure uit het verleden Tim en Lucy komt er op meer dan één manier doorheen tijdens zijn tijd in nood.
Lees meerThe Reckoning
Agent John Nolan en een slaaparme Celina onderzoeken een storting in contanten die verband houdt met een oude DEA-zaak. Ondertussen maakt Wesley zich steeds meer zorgen over zijn getuigenis en is geschokt als hij zich realiseert dat de advocaat van Elia een bekend gezicht uit zijn verleden is.
Lees meerCrossfire
Agent John Nolan en Celina zijn getuige van een schietpartij, realiseren zich dat het slachtoffer al dood was en onderzoeken verder. Terug thuis voelt Bailey zich sinds het voorstel niet meer in het middelpunt, waardoor Nolan zich afvraagt wat hij kan doen om haar meer op haar gemak te stellen. Elders roepen Lopez en Harper Lucy's hulp in om de bendegerelateerde moord op een plaatselijke winkelier te onderzoeken.
Lees meerThe Collar
Agenten John Nolan en Celina Juarez zijn in een race tegen de klok om de bron van een explosieve rampspoed te stoppen.
Lees meerTake Back
Agent John Nolan en het team onderzoeken de onverwachte dood van een verdachte in politiehechtenis. Hun zoektocht brengt ook een zeer delicaat los eindje aan het licht dat de carrière van agent Celina Juarez in gevaar kan brengen. Ondertussen gaan sergeant Gray en zijn vrouw Luna naar New York om hun dochter Dominique te bezoeken, maar ze beseffen dat ze nooit meer thuis is gekomen van de avond ervoor.
Lees meerThe List (I)
Rechercheur Nyla Harper en James bevinden zich midden in een bankoverval die het hele team op een klopjacht in de hele stad brengt. Ondertussen gaan Tim en Lucy eindelijk op hun eerste date, maar er zijn een paar complicaties.
De crossover gaat verder in The Rookie: Feds S01E10 The Silent Prisoner (II).
Lees meerThe Naked and the Dead
De zoektocht naar een vermiste jongen leidt het team midden in een gevaarlijke drugsoorlog tussen twee rivaliserende bendes
Lees meerDead Notice
Nolan en Celina moeten de wacht houden in een ziekenhuis nadat een gevaarlijke gevangene geopereerd moet worden. Aaron, Lopez en Harper onderzoeken een reeks overvallen. Tim en Lucy overwegen hoe hun geheime relatie hun werk zal beïnvloeden. Lopez krijgt onverwacht nieuws.
Lees meerDaddy Cop
Te midden van een hittegolf en een stroomstoring in de hele stad volgen agenten John Nolan en Aaron steeds grotere aanwijzingen nadat ze criminelen hebben ontdekt die zich op het bureau hebben verstopt. Tijdens zijn dienst doet agent Chen een alarmerende ontdekking nadat hij is opgeroepen voor een scène waar een penetrante geur grote schade heeft aangericht. Ondertussen smeden Lucy en Harper plannen om Tim uit zijn nieuwe baan te krijgen en in een spannendere functie te krijgen.
Lees meerDeath Sentence
Agent John Nolan en Bailey zijn op jacht naar een mysterieuze schutter nadat een schietpartij iets te dicht bij huis is gekomen. Ondertussen worstelt Aaron om binnen zijn mogelijkheden te leven en sluit zich aan bij Lucy om Tamara te helpen wanneer de moeder van een kind waarop ze past vermist wordt. Elders vermoedt Wesley dat een rechter steekpenningen aanneemt nadat hij waardevolle ooggetuigenverklaringen van een zaak heeft uitgesloten.
Lees meerThe Con
Met hulp van de FBI zet rechercheur Lopez alles op het spel om Elijah Stone te helpen een bendeleider neer te halen in ruil voor haar veiligheid. Ondertussen moeten Nolan en Bailey omgaan met de geheimen en duistere handelingen die zijn overleden moeder heeft achtergelaten.
Lees meerExposed
Het team moet voorkomen dat een militie een zeer brandbare vrachtwagen in hun bezit tot ontploffing brengt. Ondertussen zoeken agenten Nolan, Thorson, Juarez en rechercheur Harper naar drie mannen die mogelijk zijn blootgesteld aan ebola en houden ze vast voor quarantaine.
Lees meerThe Enemy Within (I)
Nu Elijah en Abril bondgenoten zijn geworden, moet het team vertrouwen op Monica, de advocaat van Elijah, om hun plannen te ontdekken. Ondertussen heropenen agenten Nolan en Juarez de zaak van haar zus en ontdekken ze een discrepantie die hen op een nieuw spoor brengt.
De crossover gaat verder in The Rookie: Feds S01E10 Payback (II).
Lees meerDouble Trouble
Wanneer Dim vermist wordt, gaan agent Chen en sergeant Bradford, samen met de CIA, op zoek naar hem en roepen ze de hulp in van Juicy.
Lees meerA Hole in the World
Het team onderzoekt een patroon van ontvoeringen, wat hen tot een ontdekking leidt die hen dicht bij huis raakt. Ondertussen wordt de relatie tussen Lucy en Tim op de proef gesteld terwijl ze de zware uren van hun baan beginnen te voelen.
Lees meerGoing Under (I)
Agent Lucy Chen gaat undercover om een illegale vuurwapenoperatie te infiltreren, en rechercheur Harper en agent John Nolan werken samen om een mysterie op te lossen met afgehakte ledematen die in de stad zijn gevonden.
De crossover gaat verder op The Rookie: Feds S02E21 Bloodline (II)
Lees meerUnder Siege
Nadat een van hen is neergeschoten, krijgt het team te maken met een reeks close calls en realiseert het zich dat hun divisie een doelwit kan zijn voor een groep gemaskerde aanvallers.
Lees meerStrike Back
In de nasleep van de aanvallen in de explosieve finale van seizoen vijf moet het team nu proberen te begrijpen waarom ze het doelwit waren en of er een groter plan is. Ondertussen moet Nolan zijn laatste dienst vóór zijn huwelijk met Bailey overleven.
Lees meerThe Hammer
Het team komt samen om de bruiloft van John en Bailey te vieren; Ondertussen ontdekt Celina een discrepantie in haar zaak, wat leidt tot een nieuwe ontdekking. Elders wordt de relatie tussen Lucy en Tim op de proef gesteld.
Lees meerTrouble in Paradise
De huwelijksreis van Nolan en Bailey is meer een nachtmerrie dan een droom wanneer deze verandert in een actieve plaats delict. Ondertussen werken Tim en Celina samen en moeten ze de identiteit van John Doe ontdekken.
Lees meerTraining Day
Het is agent Aaron Thorsen's eerste dag terug sinds de aanval, en hij moet een reeks stressvolle zaken afhandelen om te bepalen of hij klaar is om te werken. Elders onderzoekt het team een moordzaak die mogelijk verband houdt met de pentagrammoordenaar.
Lees meerThe Vow
Wanneer een peuter wordt gevonden op de plaats van een misdrijf, moeten John en Bailey beslissen of ze het kind voor de nacht naar een opvangcentrum laten gaan of zelf voor haar zorgen. Ondertussen, wanneer iemand uit zijn verleden terugkeert, verdwijnt Tim en laat hij Lucy in het donker achter.
Lees meerSecrets and Lies
Na hun tijd als pleegouders heeft Bailey besloten dat ze een baby wil en dwingt John hun beslissing om geen kinderen te krijgen te heroverwegen. Ondertussen ontdekken John en Celina een ontsnapte gevangene van wie ze vrezen dat deze op wraak uit is. Ze haasten zich om haar te vinden voordat het te laat is.
Lees meerPunch Card
Na een maffia-gerelateerd massaslachtoffer krijgt het team de opdracht de vrede in het ziekenhuis te bewaren. Lucy en Celina werken samen om de verdachten achter de aanval te onderzoeken. Ondertussen beginnen Tim en Aaron aan een metromissie.
Lees meerThe Squeeze
Agent Nolan en Celina pakken een speciaal geval aan; Ondertussen roept Monica hulp in om haar aanvallers te identificeren. Elders ontdekken Lopez en Harper een verband met het spoor van misdaden.
Lees meerEscape Plan
Sergeant Gray helpt het team bij de voorbereiding op hun grootste missie tot nu toe; Aaron, Lopez, Celina, Tim en Smitty ontdekken een verrassend verband in hun zaak.
Lees meer