הצוות מסתובב כאשר פעולת העוקץ שלהם לאבטחת פצצה מסיבית ממתווך לא חוקי מובילה אותם לגלות שהמכשיר כבר נמצא בידיים הלא נכונות. כמו כן, הבטחתו של ג'ובל להיות נוכח במסיבת יום ההולדת של בנו עומדת למבחן כשהמקרה ממשיך להתחמם.