Der Aufsichtsrat der Schule verlangt von Aja und Krel eindeutige Ausweispapiere. Zadra findet die Identität des Verräters heraus, der am Sturz beteiligt war.

Aja beschließt, Steve ihre wahre Identität als Alien zu verraten. Ihr Geständnis wird jedoch von der Zeron-Bruderschaft unterbrochen.

Aja and Krel enlist Stuart to help find their former ally, who’s being held prisoner at a bounty hunter outpost on the moon.

With General Morando's invasion of Earth imminent, Krel tries to stop the fleet's advance with unwitting help from the kids of Arcadia.

Stuart gets an unexpected visit from his ex-girlfriend. Krel helps Toby and Eli produce a short film, "Kleb or Alive," for a local contest.

Krel builds a prototype device that will create a wormhole back to Akiridion-5, but Luug swallows it whole before it can be tested further.

With General Morando searching for Gaylen's Core, Aja and Krel must travel into their parents' subconscious to learn the core's location first.

With the fate of the universe at stake, the royal heirs and their allies must gather their forces for the ultimate battle to defeat General Morando.