Oslava 36. narozenin skončí pro Nadiu tragickou smrtí, když ji při přecházení ulice v plné rychlosti srazí auto. Následně se ale ocitne v koupelně na narozeninové párty, ze které před chvílí odešla.

Zmatená a kocovinou omámená Nadia se snaží přijít na to, co se jí v noci stalo. Vinu připíše izraelským jointům, které na své oslavě dostala, a proto se vydá hledat svého dealera.

Nadii se stále nedaří zjistit, co stojí za její schopností vracet se do života pokaždé, když ji potká smrt. Když se vydá hledat svého kocoura, seznámí se v parku s bezdomovcem.

Alan se chystá požádat svou přítelkyni o ruku, ale jeho žádost se nečekaně zvhrne. Při návratu domů se však ocitne v jednom výtahu spolu s Nadiou a na oba číhá nečekané překvapení.

Alan se objeví na narozeninové oslavě Nadii, aby společně zjistili, co a proč se jim děje. Co však nečeká, je, že na oslavě narazí i na svého soka.

Nadia a Alan se snaží zjistit, jak se jejich smrti pojí, Alan si však na svou první smrt nemůže vzpomenout.

Zatímco Alan s Nadiou postupně odkrývají tajemství spojená s jejich smrtí, neubrání se ani odhalení své vlastní temné minulosti.

Nadia a Alan konečně přijdou na to, jak se z cyklu nekonečného znovuzrození dostat. Jejich plán ale nedopadne podle představ, a proto musí improvizovat.

Nadia bude mít za pár dní čtyřicet a chystá se to oslavit v klidu jenom s Alanem. Pak se ale stane něco zvláštního.

Při potulování po městě a hledání ztracených Krugerrandů narazí Nadia na známou tvář, která jí podá pomocnou ruku.

Nadia se dozví zajímavou skutečnost o rodinném majetku, která ji nasměruje k pátrání po stopách - a její situace nabere nový bizarní směr.

Alan se vydá do Berlína za svými kořeny. Cestou do Budapešti se Nadia s Maxine ocitnou na dost ujetém večírku.

Nadia vypátrá ukradené cennosti a vymyslí plán, jak zajistit rodinu do budoucna. Uvědomí si přitom ale smutnou věc.

Nadia zažije zatím nejpodivnější jízdu metrem a pak musí vyřešit matoucí situaci. Alan ji přitom zoufale hledá.

Nadia má narozeniny a setká se s Alanem na známém místě. Pohádají se ale kvůli tomu, jak naložit s budoucností. A taky s minulostí.