Le pilier de la flamme est envoyé enquêter sur les disparitions dans le train de l’infini, et apprend qu’un tueur en série sévit dans les gares.

Le groupe de Tanjirô rejoint le pilier de la flamme dans le train de l’infini afin de l’aider dans sa mission, et Tanjirô en profite pour tenter d’en savoir plus sur sa nouvelle technique.

Le stratagème prudent de la septième lune a porté ses fruits. Tous les passagers du train ont été endormis et plongés dans des rêves bienheureux en attendant la mort.

Tanjirô trouve le courage de sortir du rêve, mais il se retrouve seul avec Nezuko pour protéger les passagers du train.

Rejoint par Inosuke, Tanjirô tente de trouver le point faible du démon qui a fusionné avec le train et menace de dévorer ses passagers.

La septième lune tombe, mais Tanjirô est grièvement blessé. Alors que Rengoku lui prodigue quelques conseils pour gérer ses blessures, un nouvel ennemi fait son apparition.

Le pilier de la flamme est en grande difficulté face à la troisième lune, qui lui demande à nouveau de rejoindre les rangs des démons, impressionnée par sa technique et ne souhaitant pas le voir mourir.

En deuil, les pourfendeurs retournent au domaine des papillons pour se rétablir de leurs blessures, mais Tanjirô ne compte pas attendre pour transmettre les messages qui lui ont été confiés.

Le trio suit le pilier du son jusqu’au quartier des plaisirs de Yoshiwara, où un démon aurait enlevé des personnes chères à Uzui. Ce dernier a échafaudé un plan qui facilitera l’enquête.

Inosuke a réussi à trouver la chambre de l’une des femmes d’Uzui, dans laquelle il sent la présence d’un démon. Pendant ce temps, Zen’itsu tente d’aider une jeune domestique maltraitée.

Uzui a remarqué l’absence de Zen’itsu et compte chasser le démon seul. Mais Tanjirô et Inosuke refusent de croire leur ami mort et poursuivent l’enquête.

Pendant qu’Uzui suit la trace de l’une de ses épouses, Tanjirô est en difficulté face au démon et admet les limites du souffle de l’eau.

La 6e lune se désintéresse rapidement de Tanjirô, mais le pourfendeur ne compte pas la laisser s’en sortir. Alors qu’il continue à tenter de la raisonner, Daki a soudainement l’impression d’avoir déjà entendu ses mots quelque part.

Face à la 6e lune démoniaque, Nezuko domine aisément et commence à prendre plaisir à combattre. Perd-elle le contrôle d’elle-même en échange d’une force suffisante pour sauver son frère ?

Les trois jeunes pourfendeurs rejoignent Uzui et tentent de mettre au point une stratégie pour vaincre les deux lunes supérieures malgré leurs lourdes blessures.

Les pourfendeurs ont réussi à immobiliser Gyûtarô pendant un instant, mais est-ce que ce sera suffisant pour lui couper la tête ? Zen’itsu et Inosuke pourront-ils en faire de même avec Daki simultanément ?

Tanjirô semble être le seul pourfendeur encore en vie. Gyûtarô s’intéresse grandement à lui et Nezuko, et lui fait une proposition.

Tanjirô se réveille au milieu d’un quartier ravagé, sans comprendre comment il a survécu. À son grand désarroi, ses camarades ne semblent pas avoir cette même chance.

Kibutsuji Muzan convoque les lunes supérieures pour leur faire part de la perte de l'un d'entre eux. Tanjirô, Inosuke et Zen'itsu sont envoyés au domaine des papillons.

Tanjirô s'interpose lors d'une dispute entre un pilier et un apprenti forgeron et apprend l'existence d'une épatante méthode d'entraînement.

Alors que Tanjirô et Kotetsu pensaient être seuls, un visage connu les rejoint en exigeant qu'ils lui donnent le sabre révélé par l'automate.

Les jeunes pourfendeurs, séparés, sont désavantagés face à une lune supérieure qui se duplique. Ils tentent malgré tout de lui tenir tête, pendant que le pilier de la brume fait face à un autre démon.

Tokitô voudrait récupérer son nouveau sabre pour protéger le village, mais il y a un visiteur à l'atelier de Kanamori.

Tout ne se passe pas comme Tanjirô l'espérait face à la quadruple lune supérieure, et Gen'ya est dans un état inquiétant.

La quatrième lune supérieure, effrayée par Tanjirô, se défend en laissant parler sa haine.

Au sortir de sa prison d'eau, Muichirô est mal en point, mais un nouveau souvenir refait surface.

Armé de ses souvenirs, Muichirô se sent puissant et invincible, persuadé que la cinquième lune démoniaque n'a plus aucune chance face à lui.

Le pilier de l'amour parvient à rivaliser avec la lune supérieure, mais elle doit malgré tout mettre les jeunes pourfendeurs blessés à contribution pour espérer éliminer le corps d'origine du démon.

Tanjirô, Gen'ya et Nezuko vont devoir éliminer le corps de la lune supérieure avant que Mitsuri s'épuise, mais ils sont eux-mêmes à bout de force face à un démon extrêmement véloce.