Adesso in fuga, Picard e quello che rimane dell'equipaggio della USS Titan devono introdursi nella struttura più segreta della Flotta Stellare per smascherare un complotto che potrebbe distruggere la Federazione. Picard deve rivolgersi un vecchio amico.

Bloccato, con le spalle al muro e senza opzioni, Picard mette in atto uno stratagemma per intrappolare Vadic e rivelare il suo vero movente: una scommessa che pone la Titan nel mirino e costringe Picard e Beverly a mettere in discussione ogni codice morale che abbiano mai osservato.

Vadic costringe Picard a fare una scelta impossibile: consegnare ciò che non potrà mai dare... o vedere il suo equipaggio morire. La loro unica salvezza risiede nella mente di un vecchio amico e di un vecchio nemico.

Una rivelazione devastante su Jack cambia per sempre il corso della vita di Picard e svela una verità che minaccia ogni anima della Federazione. La battaglia finale ha inizio quando Picard e il suo equipaggio corrono per salvare la galassia dall'annientamento, ma non senza un costo straziante.

In un'ultima disperata battaglia, Jean-Luc Picard e generazioni di equipaggi vecchi e nuovi combattono insieme per salvare la galassia dalla più grande minaccia che abbiano mai affrontato, mentre la saga di Star Trek: The Next Generation giunge a un'emozionante ed epica conclusione.