בת' מוצאת מעגל חברתי חדש בחוג לרוסית. במקסיקו סיטי היא פוגשת את השחמטאי הנודע בורגוב, ואימה מתקרבת בינתיים לחבר לעט מן העבר.

אחרי שהתאמנה עם בני בניו יורק, בת' עושה את דרכה לפריז לקראת המשחק החוזר נגד בורגוב, אבל בילוי לילי פרוע מכניס אותה למערבולת של הרס עצמי.