Billy Burke incarnant Billy Tyson
Épisodes 8
Esprit d'équipe
Les urgences comprennent un voyage en co-voiturage qui a mal tourné, un accident agricole et un service commémoratif qui pourrait se transformer en un autre enterrement. Owen se lie de manière inattendue avec l'ancien capitaine de la 126, tandis que Marjan et l'équipe aident Mateo à essayer de passer ses examens écrits.
Lire la suiteMauvais tuyau
Owen et l'équipe interviennent pour un taureau en fuite sur un terrain de voitures d'occasion et une électrocution apparente aux mains d'un greffé de Los Angeles. Pendant ce temps, Owen est déterminé à prouver qu'il est physiquement apte au travail tout en subissant une chimio et Michelle obtient la plus forte avancée jamais obtenue sur sa sœur disparue.
Lire la suiteÀ petit feu
Après avoir été obligé de prendre un congé pour se remettre de son opération, Owen se retrouve plongé dans la recherche d'un pyromane en série. Pendant ce temps, T.K. et Carlos font passer leur relation à un niveau supérieur et Marjan doit faire face aux conséquences de la perte d'un être cher au travail.
Lire la suiteCoup de chaud
Un Owen en convalescence devient le principal suspect dans une affaire de pyromane en série. Pendant ce temps, T.K. et Carlos se retrouvent dans une situation explosive et Tommy a la surprise de sa vie.
Lire la suiteMordre la poussière
Owen et les membres de la 126 se lancent dans l'action lorsqu'une énorme tempête de poussière s'abat sur Austin, au Texas.
Lire la suiteJour de neige
Un front froid arctique inattendu apporte une tempête de verglas à Austin et une variété d'urgences liées à la météo. Pendant ce temps, Owen gère les retombées de la fermeture du 126, tandis que Tommy, T.K. et Gillian s'installent dans un nouvel emploi, et que Judd et Grace se préparent à la naissance de leur premier enfant.
Lire la suitePlus fort que le blizzard
Alors que le front froid arctique inattendu et la tempête de verglas continuent de faire des ravages à Austin, Owen s'efforce de sauver la vie des migrants bloqués ; la vie de T.K. est en jeu et Grace se prépare à la naissance de son bébé.
Lire la suiteLe premier cri
Grace est prise dans la tempête de verglas alors qu'elle est en train d'accoucher. Pendant ce temps, Judd, Owen et Tommy courent contre la montre pour la retrouver.
Lire la suite