مع وجود الكثير من المناصب الدائمة في بنك الاستثمار البارز في لندن بييربوينت أند كو على المحك ، تقوم أحدث فئة من المبتدئين بكل ما يلزم لجعل أنفسهم أشخاصاً لا غنى عنهم.

مزيج كارثي من المخدرات والكحول والمواجهات غير المناسبة يفسد عشاء بيربوينت التقديري لفئة الخريجين الجديدة. تواجه ياسمين ثقافة فريقها الجديد وجهاً لوجه وتأخذ مغازلة روبرت إلى آفاق جديدة محفوفة بالمخاطر.

When Pierpoint loses a major client, the grads face their most challenging – and potentially rewarding – test to date: devising pitches to drive new business. After the dissolution of his team finds him reassigned to a disinterested new supervisor, a creative Gus partners with Robert to catch Clement’s attention. Meanwhile, as she navigates a complicated living situation with Yasmin, Harper attempts to juggle conflicting requests from Eric and Daria.

After a wild birthday celebration with Robert, Yasmin, and Greg, Harper’s workday spirals out of control. As a discrepancy in one of her trades puts her team at risk for major losses, Harper seeks support from a surprising source, while unexpected trouble at a networking event brings Yasmin and Robert closer and Gus further alienates his coworkers.

As Pierpoint is shaken by a former employee's scathing exposé, Eric goes offsite for the day, prompting an unauthorized Gus to cover trades from his desk, while Harper maneuvers her way into a meeting with one of Eric's coveted, disgruntled ex-clients. But when Gus and Harper both cross the line, they risk compromising their futures at the bank. Following Robert's successful first business trip, Clement treats him to a special outing, while Yasmin works her connections to land a major client meeting.

Sex, drugs, and secrets light up Pierpoint’s annual holiday party, where Maxim’s unexpected arrival aggravates tensions between Yasmin and Kenny, and Greg finds himself in a painful predicament after partying a little too hard with Robert and Usman. After confiding in Daria, Harper is blindsided by a meeting with Sara, the president of the London office.

With Reduction in Force Day looming, the graduates do whatever it takes to secure final recommendations from their superiors and solidify vital client relationships. At a dinner party hosted by Yasmin and Sebastian, resentment and jealousy bubble to the surface, and Harper divulges confidential company business.

After a tumultuous few months at Pierpoint, the graduates take vastly different approaches as they stand before senior management to prove they’re worthy of permanent positions. Following an unexpected meeting with a familiar face, Harper contends with a decision that could transform the culture of Pierpoint.

Finally forced to return to the office, Harper confronts a rapidly intensifying atmosphere under Pierpoint’s new U.S. leadership, while Robert attempts to hook a client and Yasmin receives pushback from her young recruit.

Harper’s decision to pursue Bloom over Felim exposes larger issues between her and Eric — and the account. Meanwhile, Yasmin pitches herself for an exciting new opportunity just as her estranged father Charles suddenly reemerges, and Robert takes his pursuit of Nicole to another level.

The high of landing Bloom soon wears off when Harper suddenly finds herself stuck between rivals at Rican Healthcare’s investor event — and at the mercy of Eric’s frustration. After attempting to lure her father’s business, Yasmin is forced to curry favor with Celeste. Meanwhile, unexpected doors open for Gus while tutoring Bloom’s son, Leo.

Reeling from the Felim fallout, Eric takes some time to reassess his next move — which later finds him on a plane to New York. While continuing to reap the rewards of closing Bloom as a client, Harper begins to grow closer to Danny. As she moves towards managing her family's money, Yasmin learns some startling truths about her father.

After learning of Yasmin and Jackie's impending trip to Berlin, Harper attempts to land an invite for more than just business reasons. Approached about a new government position, Aurore offers a conflicted Gus a spot on her team. Meanwhile, Danny asks Robert to pursue a recent grad for a position at Pierpoint.

When a group of online traders attempts a short squeeze of FastAide, Bloom takes it personally, while a recently AWOL Harper suddenly fears the future of their working relationship. As Gus grows increasingly conflicted about Aurore's job offer, Yasmin navigates a major transition.

After receiving confirmation that the London office will merge with New York, Harper, Eric, and Rishi team up to pitch their small global force to rival banks. Just as Yasmin readies herself for her first client meeting in her new role, she becomes engulfed in a pressing issue at Pierpoint. Meanwhile, Gus leverages an opportunity for Leo.

As she chases a life-changing opportunity at Shogun, Harper receives an unexpected test from Bloom. Still shocked by her response to Venetia, Yasmin has a reckoning with Celeste, her father, and the future she imagined for herself. Meanwhile, Gus pursues his next move, and Robert reaches out to a surprising source for help.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.