Un autre corps affublé de cornes est retrouvé. Gesicht fait appel à Astro, le plus évolué des sept robots, pour qu'il l'aide à examiner ces meurtres en série.

Le professeur Abullah est convoqué par le commissaire Tawashi au sujet du meurtre de Tazaki. Gesicht commence à suspecter que ses données ont été manipulées.

Le professeur Ochanomizu ramène chez lui un chien-robot abîmé pour le réparer, et reçoit peu après la visite d'un homme étrange qui prétend être le propriétaire du chien.

Après avoir conduit Adolf Haas en lieu sûr, Gesicht replonge dans son passé. Pendant ce temps, Hercule et Epsilon sentent la présence d'une mystérieuse menace.

Tandis que le Pr Ochanomizu surveille de près le comportement instable d'Astro, le Pr Tenma affronte son passé et révèle une vérité qui menace d'anéantir le monde.