Richard fait une offre sur la propriété Agretti et fait pression pour que Cole soit reconnu coupable du meurtre de Carlo. Chase fait de la réforme du travail sa plate-forme après avoir été témoin des conditions de vie des travailleurs de la vigne.

Melissa révèle à Cole qu'il est le père de son fils nouveau-né. Richard est soupçonné d'avoir tenté de déclencher une guerre des prix.

Alors que son bébé et celui de Melissa s'accrochent à la vie, Cole envisage de fuir les accusations de meurtre. Une deuxième autopsie sur Carlo a des résultats surprenants.

Richard achète le vignoble McKay et Lance demande le divorce.