Judy lädt ihren Schwarm zum romantischsten Schulball des Jahres ein, ohne zu wissen, dass er es auf eine andere abgesehen hat. Unterdessen kommt Beefs Bruder Brian aus Anchorage zu Besuch.

Nachdem Delmer beim Suppenessen eine Gehirnerschütterung erlitten hat, erzählen die Tobins ihre Lieblingsgeschichten über ihn, um ihn wach und am Leben zu halten.

Beef wird angeworben, um eine Superyacht des exzentrischen Milliardärs Dick Chateau zu steuern. Wolf und Honeybee sind überzeugt, dass ein mysteriöser Fremder in Wirklichkeit Wolf aus der Zukunft ist.

All of Lone Moose gets wrapped up in the Little Mr. Ketchikan Canned Sausage Gentleman Pageant competition, a pageant for boys with an unusual history.