The herd makes it to the Rift and reminisces about their time together while waiting for Waterbaby to arrive with the final piece of the key.

Horse and Rider face a frightening enemy. Back in Centaurworld, the herd summons up the courage to enter the void and fight for their friend.

Rider defies the general's orders and goes to the Nowhere King's castle to get the artifact. But her new horse, Becky Apples, isn't exactly cooperative.