Переводы 5
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
грузинский (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
ელისეის მინდვრები |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Елисейские поля |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Елисейские поля - это развлекательное шоу на французском телевидении, представленное Мишелем Друкером, а затем Лораном Рукье и транслируемое в прямом эфире с 16 января 1982 г. по июнь 1985 г. и с января 1986 г. по 29 июня 1990 г. каждую субботу вечером на Antenne 2 и нерегулярно на France 2 с С 13 ноября 2010 г. по 11 мая 2013 г. Шоу обязано своим названием тому факту, что оно проводится вживую из Павильона Габриэля, расположенного на авеню Габриэль, вдоль Елисейских полей в Париже. Музыкальная тема для титров шоу была написана Жан-Пьером Буртером и Жан-Клодом Пети. Хореографию в титрах написал Редха. |
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Champs-Elysées |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Champs-Élysées est une émission de variétés de la télévision française présentée par Michel Drucker puis par Laurent Ruquier et diffusée en direct à partir du 16 janvier 1982 à juin 1985 et de janvier 1986 jusqu'au 29 juin 1990 tous les samedis soir sur Antenne 2 et de façon irrégulière sur France 2 du 13 novembre 2010 au 11 mai 2013. L'émission doit son nom au fait qu'elle est réalisée en direct du Pavillon Gabriel, situé avenue Gabriel, le long de l'avenue des Champs-Élysées à Paris. L'indicatif musical du générique de l'émission a été composée par Jean-Pierre Bourtayre et Jean-Claude Petit. La chorégraphie du générique a été composée par Redha. |
|