Марка підвищують до голови команди, чиї спогади про особисте життя й роботу було розділено за допомогою хірургічного втручання.

Команда навчає нову працівницю Геллі очищенню макроданих. Марк бере вихідний, щоб зустрітися з загадковим колишнім колегою.

Марк бере команду на екскурсію, але Геллі продовжує бунтувати.

Ірвінґ робить інтригуюче відкриття на роботі. Геллі не полишає агресивних спроб зустрітися зі своєю «зовницею». Марк з місіс Селвіґ відвідують похорон.

Ірвінґ і Ділан звинувачують Берта. Команда наважується вийти в коридори.

Команда вступає в союз, чим злить Кобел.

Кобел запроваджує нові заходи безпеки для Марка й команди.

Команда розробляє план. Марк відвідує вечірку Девона й Рікена.

Команда робить тривожні відкриття.