Eve is nog aan het bijkomen van haar gewelddadige daad tegen Villanelle en weet niet of ze nog leeft of dood is. Een paranoïde en zwaargewonde Villanelle slaagt erin zichzelf naar het ziekenhuis te brengen voor behandeling. Carolyn benadert Eve met een intrigerende kans.

Carolyn introduceert Eve aan haar nieuwe team voordat Eve hen informeert over de zaak Villanelle. Villanelle, die onder de radar moet blijven terwijl ze herstelt, vindt een goede Samaritaan om haar op te nemen en voor haar te zorgen.

Villanelle's nieuwe omstandigheden zien er somber uit, terwijl Eve een gevaarlijke deal sluit met een oude kennis. Villanelle is verrast wanneer ze wordt benaderd door iemand uit haar verleden.

Villanelle besluit het heft in eigen handen te nemen tijdens een reis naar Amsterdam. Carolyn wordt op het matje geroepen om de consequenties onder ogen te zien bij haar baas. Na de ontdekking van nog een lijk, maken Eve en haar nieuwe team een doorbraak in hun zaak.

Het punt van geen terugkeer: Villanelle gebruikt haar ongeëvenaarde infiltratievaardigheden om zich onder te dompelen in de wereld van een nieuw doelwit. Nu hun relatie op de klippen is gelopen, confronteren Eve en Niko elkaar over hun toekomst.

Villanelle duikt diep in de gevaarlijke wereld van haar doelwit onder het mom van haar nieuwe persoonlijkheid, Billie. Evaeheeft mogelijk zorgwekkende concurrentie voor de aandacht van Villanelle.

Eve’s missie is rampzalig gecompromitteerd. Carolyn informeert Eve over haar huidige status als werknemer van de Britse regering en laat de toekomst van Eve in haar eigen handen. Villanelle doet er alles aan om haar ultieme doel te bereiken.