Jurassic Park týraly talqylaý

Item: Parque Jurásico

Language: es

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: Título Español: Jurassic Park (Parque Jurásico)

4 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

Jump to last post

I'm not sure about that one. Only "Parque Jurásico" is use in the credits of this trailer. thinking

I do not find anything that is official, neither trailer nor web nor anything. The poster that I uploaded if it is the official in theaters.

If this can help, here are the press ads.

http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE08/HEM/1993/10/08/LVG19931008-046.pdf

http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE08/HEM/1993/10/07/LVG19931007-047.pdf

The poster that I uploaded if it is the official in theaters.

I don't trust posters. Posters titles are often stylized differently than the movie titles.

@banana_girl said:

The poster that I uploaded if it is the official in theaters.

I don't trust posters. Posters titles are often stylized differently than the movie titles.

Advertising in the press?

@mctm said:

If this can help, here are the press ads.

http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE08/HEM/1993/10/08/LVG19931008-046.pdf

http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE08/HEM/1993/10/07/LVG19931007-047.pdf

I will continue to look for some official evidence, while, here is another Spanish press page (pdf):

http://hemeroteca.sevilla.abc.es/cgi-bin/pagina.pdf?fn=exec;command=download_stamp;id=0003719207;nombre_pdf=ABC%20SEVILLA-19.11.1993-pagina%20100;path=H:%5Ccran%5Cdata%5Cprensa_pages%5CSevilla%5CABC%20SEVILLA%5C1993%5C199311%5C19931119%5C93N19-100.xml

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý