A brilliant and determined female engineer is approached by a network of powerful women with an offer to help become the head of a CAC 40 firm. The conguest, which was at first thrilling, turns to complete war with the men who still dominate.

עמנואל בלשי היא מהנדסת מבריקה שטיפסה בסולם החברה שלה - ענקית אנרגיה צרפתית - עד להנהלה הבכירה. יום אחד, קבוצת נשים בעלות השפעה מציעות לה הזדמנות להפוך למנכ״לית של אחת החברות הגדולות בצרפת. האשה הראשונה והיחידה שתזכה למעמד כה בכיר. אך בסביבה שעדיין נשלטת על ידי גברים, האתגרים המקצועיים והאישיים רבים, וההישג, שאמור היה להיות מענג, הופך למלחמה בה כל האמצעים כשרים.

Emmanuelle Blachey es una brillante ingeniera que ha conseguido escalar y finalmente entrar en el comité ejecutivo de su empresa, el gigante francés de la energía. Un día, una red de mujeres influyentes le propone ayuda para conquistar la dirección de una importante empresa que cotiza en bolsa. Esto la convertiría en la primera mujer en ocupar un puesto de tal calibre. Pero en las esferas aún dominadas por los hombres, los obstáculos de tipo profesional y personal se multiplican. La conquista se anunciaba triunfal, pero en realidad se trata de una guerra.

艾曼纽是一家法国再生能源公司的高管，有野心、能力强、做事果断，还会说中文。安西亚公司是巴黎著名的上市公司，现任领导者因患上癌症，将不久于人世，因此安西亚公司急需一名出色的新领导者。此时，女权主义者俱乐部奥兰普的创始人，阿德里安娜向艾曼纽抛出橄榄枝，希望艾曼纽可以接受她的提议：在她的帮助下，成为安西亚公司的下一任领导者。如果她们成功了，艾曼纽将成为法国第一个站到如此高度的女性。

Emmanuelle to businesswoman, która pnie się po szczeblach kariery. Zajmuje wysokie stanowisko w dużej firmie. Pewnego dnia otrzymuje propozycję przejęcia kierownictwa w CAC 40.

Благодаря своим деловым качествам инженер Эмманюэль Блаше получила высокую должность в исполнительном комитете крупной французской энергетической компании. 20-летний брак с любимым мужчиной, двое детей - все кажется идеальной жизнью. Но однажды мощная и влиятельная женская сеть предлагает ей стать президентом компании "Антея". И чтобы оставаться на вершине, она должна рисковать всем...

Emmanuelle Blachey est une ingénieure brillante et volontaire, qui a gravi les échelons de son entreprise, le géant français de l'énergie, jusqu'au comité exécutif. Un jour, un réseau de femmes d'influence lui propose de l'aider à prendre la tête d'une entreprise du CAC 40. Elle serait la première femme à occuper une telle fonction. Mais dans des sphères encore largement dominées par les hommes, les obstacles d'ordre professionnel et intime se multiplient. La conquête s'annonçait exaltante, mais c'est d'une guerre qu'il s'agit.