在一个阳光明媚的日子里，五大国最强的火之国木叶村举行了运动会，据说获胜者将获得前往琉球度假的机会。漩涡鸣人（竹内顺子 配音）、小樱（中村千绘 配音）和宇智波佐助（杉山纪彰 配音）组成一组，他们摩拳擦掌，志在必得。谁知就在比赛开始前，鸣人突然感到腹中疼痛，他连忙离开会场跑去厕所，而男厕所门口前居然排起了长龙，他没有办法只能硬憋着返回会场，如此折磨的情况下比赛效果自然好不到哪去。总算混下来第一场，鸣人再度跑去厕所，偏偏此时男厕在打扫卫生，鸣人走投无路，想溜进女厕所，关键时刻又被雏田叫住。

　　接二连三的磨难，鸣人能否赢得前往琉球的机会

木葉的根人正在度過一個充滿比賽、障礙賽，當然還有接力賽的運動日，獲勝者的獎品是帶薪假期。不幸的是，鳴人和他的胃再次給他帶來了麻煩。

The genin of Konoha are having a sports day filled with races, obstacle courses and of course the relay and the prize is a paid vacation for the winner. Unfortunately Naruto and his stomach are getting him into trouble again.

In diesem Special geht es um das Team 7, sprich Naruto, Sasuke und Sakura, die versuchen, das Sportfestival der Genins zu gewinnen. Der Preis ist dieses Mal eine Woche Urlaub und die drei geben natürlich ihr Bestes. Zum großen Stolperstein dieses Vorhabens könnte Naruto werden, der während des kompletten Sportfestivals alles anderes als konzentriert zu sein scheint …

В Конохе проводится ежегодный спортивный фестиваль, главным призом которого станет неделя каникул. Наруто, Сакура и Саскэ собираются приложить все свои силы, чтобы одержать победу. Однако в самый неподходящий момент возникает непредвиденная ситуация, которая ставит под угрозу их участие в соревнованиях.

Los genin de Konoha están teniendo un día deportivo lleno de carreras, carreras de obstáculos y, por supuesto, el relevo y el premio son unas vacaciones pagadas para el ganador. Desafortunadamente, Naruto y su estómago lo están metiendo en problemas nuevamente.

Naruto Uzumaki, junto con sus compañeros del equipo 7: Sasuke y Sakura, y los demás genin de la aldea de Konoha se encuentran participando en el Festival Deportivo anual que tiene como premio unas vacaciones pagadas. Naruto está dispuesto a ganar el premio, pero durante toda la OVA no puede resistirse a ir al baño aunque sin éxito pues tiene que afrontar una serie de problemas que se lo impiden, entre ellos encontrarse con una larga fila de espera donde aparecen formados Gaara e Itachi Uchiha y tener que recurrir a entrar al baño de mujeres, claro, este interrumpido por Hinata Hyūga la cual debido a su timidez, solo le pudo desear suerte en la carrera. Finalmente logra obtener el primer lugar tras una desesperada carrera por huir al baño, y aunque no logra llegar al baño surge un inesperado final donde demuestra porque es llamado "el ninja #1 impredecible".