塔莉娅·莱德、黛安·克鲁格将主演传记新片[乔伊卡]！詹姆斯·纳皮尔·罗伯逊([黑马])自编自导。莱德饰演著名芭蕾舞女演员乔伊·沃马克，“乔伊卡”为其俄语名，她是第二位与莫斯科大剧院芭蕾舞团签约的美国女性。克鲁格则饰演乔伊卡的导师沃尔科娃。托马辛·麦肯齐退出该项目。

Americká baletka Joy Womacková je přijata na proslulou moskevskou Velkou baletní akademii a sní o tom, že se stane skvělou baletkou.

De Amerikaanse balletdanseres Joy Womack wordt toegelaten tot de beruchte stoere Bolshoi Ballet Academie in Moskou, met de droom om een ​​geweldige ballerina te worden.

American ballet dancer Joy Womack is accepted into Moscow's infamously tough Bolshoi Ballet Academy, with the dream of becoming a great ballerina.

Joy Womack, une dan­seuse de bal­let de 15 ans, quitte sa mai­son fami­liale du Texas et s’en­vole pour Mos­cou après avoir mar­qué l’his­toire en étant accep­tée à l’A­ca­dé­mie de bal­let du Bol­choï. Son rêve est de sor­tir diplô­mée de l’A­ca­dé­mie et deve­nir dan­seuse étoile dans la com­pa­gnie d’é­lite du Bol­choï. Mais la concur­rence est rude et sa légen­daire ensei­gnante, Tatiya­na Vol­ko­va, exige une impli­ca­tion colos­sale de la part de ses élèves. Afin de pour­suivre son rêve, Joy devra faire des sacri­fices de plus en plus extrêmes, quitte à se mettre en danger…

Βασισμένο στην αληθινή ιστορία της Τζόι Γουόμακ, η οποία έγραψε ιστορία ως μία από τις ελάχιστες Αμερικανίδες που έγιναν δεκτές στην Κρατική Ακαδημία Χορογραφίας της Μόσχας, κοινώς γνωστή ως Ακαδημία Μπαλέτου Μπολσόι. Σε ηλικία δεκαπέντε ετών άφησε το οικογενειακό της σπίτι στο Τέξας για να ταξιδέψει στη Μόσχα, προκειμένου να ακολουθήσει το όνειρό της - να γίνει Πρίμα Μπαλαρίνα στα παγκοσμίου φήμης Μπαλέτα Μπολσόι.

מבוסס על סיפור אמיתי. ג'וי וומק, בלרינה בת 15, עוזבת את ביתה שבטקסס למען מגורים במוסקבה לאחר שעושה היסטוריה ומתקבלת ללמוד באקדמיה לבלט בולשוי. חלומה הוא להיות הבלרינה-פרימה האמריקאית הראשונה שמסיימת לימודים באקדמיה לבלט הטובה והנחשבת בעולם. עם מאמנת קשוחה ודרישות פיזיות ונפשיות יוצאות דופן, גו'י נאלצת לאבד מהמשקל שלה, להתאמן במשך רוב שעות היום ולהתחתן עם גבר רוסי במטרה להשיג ויזה למגורים ברוסיה. המחירים הנדרשים האלו גובים ממנה גם נתק ממשפחתה, שזועמת ומודאגת מנישואיה וההתמסרות האובססיבית שלה להגשמת חלומה. כאשר היא מסיימת את הלימודים חלום ילדותה הופך לסיוט והיא ננטשת על ידי בעלה והאקדמיה. גו'י יוצאת למאבק חוצה עולמות להחזיר לעצמה את חרותה וזהותה...

Joy Womack amerikai balett-táncosnő felvételt nyer a hírhedten kemény moszkvai Bolsoj Balettakadémiára, azonban álmát, hogy elismert balerina lesz belőle egyszer, nem lesz könnyű megvalósítania...

La ballerina americana Joy Womack viene accettata nella famigerata dura Bolshoi Ballet Academy di Mosca, con il sogno di diventare una grande ballerina.

Jest to historia oparta na faktach z życia amerykańskiej baletnicy, Joy Womack. Była ona pierwszą Amerykanką, która dostała się do niesławnej Akademii Baletu Bolszoj w Rosji. Miała marzenie, by zostać wielką baletnicą.

Uma bailaria americana enfrenta duros desafios e precisa se superar a cada dia para provar seu talento ao ser aceita no prestigioso Ballet Bolshoi.

Джой Уомак — одна из немногих американок, которой удалось попасть в элитный мир российского балета. Невзирая на отговоры семьи и окружения, Джой отправляется в Россию и, подражая своим любимым русским балеринам, сражается за признание представителей лучшей балетной школы в мире. Но за красотой танца скрывается мир боли и жестокой конкуренции.

La bailarina de ballet estadounidense Joy Womack es aceptada en la infamemente dura Academia de Ballet Bolshoi de Moscú, con el sueño de convertirse en una gran bailarina.

Historia real de Joy Womack, la primera estadounidense en graduarse en la prestigiosa Academia de Ballet Bolshoi de Moscú, la escuela más competitiva y exigente del mundo. Incentivada por la pasión de su primer amor y por el magnetismo de Volkova, su tutora en el Bolshoi, Joy pondrá a prueba los límites de su dedicación, determinación, sacrificio y virtuosismo. Su entrega absoluta la hará alcanzar el éxito, pero, ¿a qué precio?