Item: Jonah Hill Type of Problem: Design_issue Extra Details: 中文翻译 名字被锁定 无法修改
Thanks for your report!
Please stop changing person names from English to Chinese and please stop adding new persons with Chinese names! ALL person names have to be in English according to our Contribution Bible:
"We do not support name translations. All names should be readable in English (diacritic are allowed).
If a person's name in their native language is not easily readable in English, it should be added as an alternative name."
Can you please change all the names back from Chinese into English?!?
Before you add any more content or change anything, please read our Contribution Bible! You made so many more mistakes (I'm still not done fixing your changes):
1.) It's not allowed to upload posters with watermarks like this one (left bottom corner).
2.) It's not allowed to upload backdrops with watermarks and tv network logos like this one (and many more like this one).
3.) The birth place of persons should be added in English, not in Chinese.
4.) Character names should also be added in English, not in Chinese.
5.) Names of production companies should also be added in English, not in Chinese.
6.) Original titles should be added in the Original language of the movie, not changed to Chinese.
7.) Alternative titles should only be added when they're different from the original title in this specific language.
8.) A tagline that's identical with a title should never be added -> taglines are always different from movie titles.
I also deleted a movie and a tv show that were already in the database - you received messages regarding the deletions.
I'm going to finish with the fixing another time.
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Reply by janar
on November 26, 2018 at 1:48 AM
@vk1234 wrote:
Thanks for your report!
Please stop changing person names from English to Chinese and please stop adding new persons with Chinese names! ALL person names have to be in English according to our Contribution Bible:
"We do not support name translations. All names should be readable in English (diacritic are allowed).
If a person's name in their native language is not easily readable in English, it should be added as an alternative name."
Can you please change all the names back from Chinese into English?!?
Reply by vk1234
on November 26, 2018 at 2:23 AM
I’am sorry
Reply by janar
on November 26, 2018 at 2:24 PM
@vk1234 wrote:
Before you add any more content or change anything, please read our Contribution Bible! You made so many more mistakes (I'm still not done fixing your changes):
1.) It's not allowed to upload posters with watermarks like this one (left bottom corner).
2.) It's not allowed to upload backdrops with watermarks and tv network logos like this one (and many more like this one).
3.) The birth place of persons should be added in English, not in Chinese.
4.) Character names should also be added in English, not in Chinese.
5.) Names of production companies should also be added in English, not in Chinese.
6.) Original titles should be added in the Original language of the movie, not changed to Chinese.
7.) Alternative titles should only be added when they're different from the original title in this specific language.
8.) A tagline that's identical with a title should never be added -> taglines are always different from movie titles.
I also deleted a movie and a tv show that were already in the database - you received messages regarding the deletions.
I'm going to finish with the fixing another time.
