A Devi le cae mal la nueva chica india nada más llegar al instituto, pero todo cambia cuando la conoce. A Kamala le cuesta que la respeten en su laboratorio.

Devi debe aprender el arte de pedir perdón antes de que sea demasiado tarde. Kamala se plantea hacerse valer. Nalini recibe un práctico consejo sobre ser madre.

Ver a un exnovio con otra chica pone a prueba la decisión de Devi de ser más madura. Fabiola, a la que le cuesta ser fiel a sí misma, se empieza a preocupar por Eleanor.

Los mensajes contradictorios de Paxton confunden a Devi. Pero el baile de invierno le ofrece la oportunidad de determinar cómo se siente al respecto... y qué necesita.

Unos mensajes anónimos sobre Paxton obligan a Devi a investigar. Aneesa se siente ignorada por Ben. Patti celebra una fiesta para encontrarle otro prometido a Kamala.

Kamala invita a Manish a celebrar el Navratri, para disgusto de patti. A Devi no le hace gracia ir con el hijo de Rhyah a una fiesta... pero le espera una gran sorpresa.

Devi, que se enfrenta al equipo de Des en el torneo de debate, se pasa de la raya con la competitividad. Surge una oportunidad para Eleanor. Patti se sincera con Kamala.

El final del curso tiene a toda la pandilla de Sherman Oaks con los sentimientos a flor de piel. Devi se debate entre planificar el futuro o disfrutar del presente.

El último fin de semana del verano coincide con una fiesta. Y con sus nuevas vidas a punto de empezar, Devi, su familia y sus amigos tienen muchas cosas que celebrar.