Quelques années auparavant, Moroha a été larguée par son maître dans le creuset à venin, une étrange grotte où s'affrontent des yôkai jusqu'à ce que le plus puissant d'entre eux soit le dernier survivant.

Tandis que Sesshômaru se vide de son énergie, ses filles tentent par tous les moyens de le rejoindre pour le secourir. Malheureusement, c'est plus facile à dire qu'à faire… à moins de réussir à attirer à soi l'épée de Sesshômaru, Tenseiga.

La victoire se profile pour le camp des hanyô, puisqu'enfin, les filles de Sesshômaru ont rejoint le palais de leur grand-mère, où se trouve aussi la Roue du Temps. Froidement reçues par leur aïeule, elles vont devoir en plus gagner le droit de traverser les âges.

Le professeur de Towa unit ses forces à celles des princesses pour venir à bout de l'étoile, et tous quatre finissent par l'immobiliser. Mais nos héroïnes vont comprendre, un peu tard, que tout danger n'est pas écarté pour autant, car leur allié de circonstance a d'autres projets en vue…

Sesshômaru s'est relevé et se lance avec Kirinmaru dans un duel dont l'issue ne peut être que la mort de l'un d'entre eux. Rion aura-t-elle le temps de révéler ses véritables sentiments à l'égard de son père, avant de disparaître dans les limbes ?