Mireille und Kirika geraten zwischen die Fronten von Les Soldats: Während ein Teil der Organisation den brutalen Methoden von Altena bedingungslos folgt, ruft eine Splittergruppe zum Widerstand gegen die machtgierige Führungsspitze auf. Chloe informiert Kirika indes über die von Les Soldats geplante Ermordung Mireilles: Kirika muss sich entscheiden, ob sie ihrer Bestimmung als "die wahre Noir" folgt - oder ob sie alles unternimmt, um Mireille vor dem sicheren Tod zu retten...