يذهب سينباي وناغاتورو والجميع للتزلّج في الجبال لتبدأ ناغاتورو بتعليم سينباي كيفيّة التزلّج. أصدقاء سينباي يغارون منه لأنّ ناغاتورو تعلّمه ولديه شعبيّة بين الفتيات على ما يبدو على عكس ما كانوا يتوقّعون.

سينباي يرسم ناغاتورو بوضعيّة رياضيّة تبدو طبيعيّة جدّاً بالنسبة لها. لحظة، هل ناغاتورو مهتمّة بالجودو؟ ناغاتورو تدرّب سينباي تحضيراً لمنافسة الجودو الّتي باتت على الأبواب.

تبدأ منافسة الجودو بينما يشجّع سينباي وناغاتورو بعضهما البعض. يواجه سينباي خصماً قويّاً يتمكّن من هزيمته رغم مقاومة سينباي الشّديدة وتذكّره لتعاليم ناغاتورو وبالتالي يخسر الوعد وهو حصوله على قُبلة من ناغاتورو إذا فاز. أمّا ناغاتورو فيُلاحظ سينباي فقدانها للشغف نتيجة يأسها من هزيمة خصمها أوريهارا.